Translation of "لشخص" in Hungarian

وهناك، أريتها لشخص آخر،

Ott meg másvalakinek mutattam,

لشخص يجذبها من عنقها،ويحملها.

aki tarkón ragadja, és gatyába rázza.

أمريكا تنتظر لشخص قيادي بحق.

Amerika régóta vár valakire, aki megmutatja, hogyan kell vezetni.

وأنت تعطي المال لشخص آخر.

majd odaadjuk a pénzt valaki másnak.

أو التخطيط لحفلة مفاجئة لشخص عزيز.

vagy mint a kedvesünknek szervezett meglepetésparti.

هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.

Ez nem az én esernyőm, hanem valaki másé.

لشخص لم يكن هنا أبداً من قبل.

aki addig még nem járt itt.

تكون احتمالية مقابلتك لشخص سريع التأثر عالية جدًا.

annak az esélye, hogy fogékony személlyel találkozunk, elég magas.

فأريت ما دونته لشخص ما ووجهنا إلى هناك.

A jegyzetfüzetemet megmutattam valakinek, ő meg amoda irányított.

ولكن كيف لشخص أن يعرف ذلك بدون أن يسأل؟

Ám kérdések nélkül hogyan is tudná ezt valakit?

وأسأل: "لماذا يمكن لشخص ذكي أن يرتكب عملاً أحمقاّ؟"

és megkérdem: "Miért tenne egy okos ember ilyen butaságot?"

كان هذا النوع من الأدوار هو الموجود لشخص مثلي،

A hozzám hasonlóknak csak ilyen szerepek jártak.

لذا من الطبيعي أن يتحدثوا لشخص غريب أثناء تناول القهوة.

Elcsevegnek bárkivel, míg kávéra várnak.

كيف يمكن لشخص ما تحمّل الصعوبات الفريدة لدولة مثل سيراليون؟

Hogyan lehet megbirkózni egy olyan ország problémáival, mint Sierra Leone?

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.