Translation of "وهناك" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "وهناك" in a sentence and their hungarian translations:

وهناك المزيد.

És ez még semmi.

وهناك الكثير ليتم فعله.

és itt sokkal több a tennivaló.

وهناك، أريتها لشخص آخر،

Ott meg másvalakinek mutattam,

وهناك ما هو أعمق:

De van ennek egy súlyosabb vonatkozása is:

وهناك سبب فيزيائي لهذا،

Megvan erre a logikus fizikai magyarázat:

وهناك مجموعة أخرى من الناس

Léteznek más emberek is,

وهناك ۹۰۰ مثال غير صحيح.

900 szó esetében nem igaz.

وهناك كثيرون في العصور الحديثة

és korunkban sokan próbálták megtalálni

وهناك نقطة أخرى تخص طيبة:

És ott van még Théba kérdése is.

وهناك العديد من الأمثلة الأخرى.

És annyi más példa is van.

وعرض آخر صغير هنا وهناك،

egy másik itt, egy harmadik pedig ott,

- ثُمّ هُناك مشكلة...
- وهناك مشكلة...

- Akkor baj van...
- Akkor van egy kis gond...

وهناك أبراج مراقبة في موقف السيارات.

A parkolóhelyen őrtornyok álltak.

وهناك طرق لتجنب احتمالية الإصابة بالتعاسة.

Több lehetőség van a szenvedés utáni vágyunk elhárítására.

وهناك نوع من من الاحتفال بالكمال؟

hogy majdhogynem dicsőítjük a perfekcionizmust?

وهناك في السياسة حبكة أساسية واحدة

A politikában egy alapsztori van,

وهناك حديقة حيث لا يمكننا تغطيتها بالظلال.

Van egy park, amit egyáltalán nem árnyékolhatunk le.

وهناك آبي، التي كانت تجلسُ حائرة تمامًا

Közben ott ül Abby teljesen összezavarodva,

وهناك العديد من الطرق لإعادة تشكيل تلك السلبيات

Van-e mód arra, hogy újrafogalmazzuk a negatívumokat úgy,

وهناك، واجهت ما أسميه حرفياً بـ "برج المناشف"

Ott álltam, néztem a szó szerint toronymagas törölközőhalmot,

وكانت الدهانات تتقشر وهناك تشققات في كل مكان.

a festék hámlott, mindenütt repedések húzódtak.

بدأنا بجمع الأغراض غير المستخدمة من هنا وهناك،

Mindenhonnan elkezdtünk összeszedni használaton kívüli dolgokat,

فلو تمكّنا من جعل هذه الشقوق هنا وهناك،

Ha itt és ott elvégzi a bemetszést,

وهناك اعتراف في عائلتنا أن كل ما استطعت إنجازه في...

És a családban mindent, amit én eddig elértem –

وهناك حب حقيقي للاتفاق على الرأي، لذلك الجميع رأيه مسموع.

és egyetértésre törekednek, ahol mindenki elmondja a véleményét.

وهناك تطوعت مع فتيات تترواح أعمارهن بين الخامسة والسابعة عشر،

ahol önkéntesként angol, matematika és természettudományi órákat tartottam

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

csak három a fekete vezérigazgató a Fortune 500 listán.

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

Itt van a kísérleti fizika határa,