Translation of "مشاكل" in Hungarian

0.087 sec.

Examples of using "مشاكل" in a sentence and their hungarian translations:

مشاكل حقيقية،

Valódi problémákat.

لست بحلال مشاكل.

Nem vagyok az a problémamegoldó típus.

يجنبنا مشاكل الحديث لبعضنا البعض،

Így nem kell egymással beszélnünk,

هناك مشاكل أصعب يجب التعامل معها

Van néhány súlyos probléma, amit meg kell oldani:

لدى الناس مشاكل حقيقية في التواصل الشخصي

az embereknek egymás között is vannak komoly kommunikációs problémáik.

والذي يقول، "هذا الدواء يشفي مشاكل نومك.

amely így szól: "Ez a gyógyszer megszünteti az alvászavarokat.

أن الكمالية تساهم في وجود مشاكل نفسية

hogy a perfekcionizmus temérdek lelki bajhoz járul hozzá,

وكُلّما نجحنا في حَل مشاكل أكثر، أصبحنا أكثر ثراءًا.

és ha több problémát oldunk meg, nagyobb jólétben élünk.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

elkerülhetetlenül több problémát teremt, mint amennyit megold.

والحلول تخلق مشاكل جديدة والتي يجب حلها في المقابل.

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.

Kiderült, rengeteg akadálya van annak, hogy egyedül érjük el ugyanezt.

الابتكار هو العملية التي نقوم من خلالها بحَل مشاكل البشر،

Az innováció az a folyamat, amely megoldást nyújt az emberek problémáira,

بصفتي رجلاً عجوزاً، فإنّني أعاني من مشاكل في البروستات، ككلّ الرجال المسنّين،

Mivel én idős vagyok, és gond van a prosztatámmal, mint ahogy sok idős férfinak,