Translation of "معقول" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "معقول" in a sentence and their hungarian translations:

كُن معقول.

- Gondolkodj észszerűen!
- Csak ésszel!
- Légy észnél!
- Gondolkodj!

غير معقول!

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

غير معقول

Hihetetlen!

كنتُ ناجحةً بشكلٍ معقول،

Fölöttébb sikeres voltam,

لكني طالما اعتبرت ذلك غير معقول.

Nekem túlságosan szépnek tűnt mindez ahhoz, hogy igaz legyen.

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

És látják? Máris úgy tűnik, mintha lenne értelme.

في الواقع، هذا معقول بعض الشيء - لا أعرف كيف تم ذلك.

Ez kissé észszerű, csak fogalmam sincs, hogy menne ez keresztül.