Translation of "منهم" in Korean

المليارات منهم، حقيقةً.

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

وأطلب منهم الاقتراب،

가까이 다가가서

وما نتوقعه منهم.

절대적으로 중요합니다.

قبلوني كواحدًا منهم.

저는 선수들 중 하나로 인정받았습니다.

‫مئات الآلاف منهم.‬

‎수십만 개가요

سيتوقع الناس المزيد منهم

더 많은 기대를 받는다고 생각합니다.

تخلص منهم في أي يوم

[지금 당장이라도 올라 타 봐]

عبر 70% منهم عن رفضهم.

응답자 중 70프로는 "절대 안된다"고 답했습니다.

ويموت العديد منهم في زنازنهم.

감방안에서 죽어갔습니다.

وتجد العباقرة منهم متخفيين أحياناً.

천재들이 가끔은 빛을 못 보기도 하죠.

طلبوا منهم فسحة لمرتين في الأسبوع

일주일에 두 번 휴식 시간을 갖도록 한 뒤에

والعديد منهم في مؤسسات حجز نائية،

많은 경우 법적인 도움을 기대하기 힘들만큼

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

그룹으로서의 정답을 말해달라고 얘기했죠.

استغرق هذا منهم 7 ثوان في المتوسط.

평균 7초가 걸렸죠.

ولكن للكثير منهم الخيار البديل أسوأ بكثير،

그러나 많은 사람들에게 다른 대안은 없습니다.

يجعل المديرون التنفيذيون موظفيهم يعانون بدلًا منهم.

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

العديد منهم يتخلى عن المدرسة لأنهم قلقون

그들 중 다수는 학교를 중퇴합니다.

سمعنا باستمرار وشعرنا منهم بشعور الخسارة الوشيكة.

우리는 그들에게서 곧 닥칠 상실감을 일관되게 듣고 느꼈습니다.

كما طلبنا منهم تقييم مدى ثقتهم بالإجابات.

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

개개인에게 감사 메모를 보냅니다.

رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا.

80%는 고아가 아님에도 말이죠.

وواحدٌ من بين كل 10 منهم فكّر بالانتحار.

열 명 중 한 명은 자살을 생각한 적이 있습니다.

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

1-2%의 환자들은

ثمانية وتسعون بالمائة منهم نشطاء على الهاتف الجوال.

그들 중 98%는 모바일을 사용하고

فكيف يتعامل الناس مع كل نوع منهم اليوم ؟

요즘 사람들은 어떻게 대처할까?

ويُتوقع منهم أن يُجيبوا على أسئلة من كلمات.

질문에 대해 단어를 사용해 답을 합니다

كما تعلم فإن 28 من أصل 30 منهم سيقول:

30명중 28명은 이렇게 말할겁니다:

لذا الأغلبية منهم عوائل من الممكن أن تعتني بهم

가난하지만 어느정도 지원을 받는다면

وبالنسبة لمجموعة مؤثرة منهم ، والتي تحفّز دعمهم للسياسة الخارجية

또한 그들 사이의 영향력을 가지고 있는 집단은 성경을 바탕으로 이러한 예언들을 충족시킬 수 있는

وكل عصب منهم بحد ذاته، يمتلك القدرة على الإرسال

이들 신경 세포는 저마다 쏠 수 있습니다.

ذهب ثمانية منهم إلى السجن بسبب ذلك في عام 2015

2015년, 8명의 교사가 그 사건으로 감옥에 갔습니다.

لم يجرؤ أي منهم على مناقشة ما كان يحدث معي.

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

يعتقد الكثير منهم أن الكتاب المقدس نوع من هذا النبوي

"복음주의자들은 성경이 마치 현대 생활을 위한"

لكن في 17 فبراير عاد واحد منهم فقط إلى هونغ كونغ.

하지만 2월 17일 그들 중 단 한 명만이 홍콩으로 돌아왔습니다

حسنا الآن استغرق هذا الأمر منهم وقتا أطول بكثير، غالبا 11 ثانية.

훨씬 오래 걸리더군요. 평균 11초가 걸렸죠.

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

والعديد منهم ، بما في ذلك جريج لوري ، يبشر بعقيدة تدعى ""الصهيونية المسيحية "" ،

그리고 그렉 로리를 포함한 많은 이들이 기독교적 유대주의라 불리는 믿음을 설교합니다.

ولكن عندما يكون لديهم منهم منا ، هناك القيود المفروضة على استخدامها لهم ؛ وأنهم

대신 우리에게 무기를 사면 무기 사용을 제한을 할 수 있습니다

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠