Translation of "منهم" in Japanese

المليارات منهم، حقيقةً.

実際に何十億もです

وأطلب منهم الاقتراب،

一歩前に出て

قبلوني كواحدًا منهم.

彼らの一員として認められました

‫مئات الآلاف منهم.‬

‎何十万もの命だ

تخلص منهم في أي يوم

いつだって 飛び出そう

ويموت العديد منهم في زنازنهم.

多くの人が監房で死んで行きました

وتجد العباقرة منهم متخفيين أحياناً.

才能は埋もれていることもあります

يمكنك اختيار أي واحد منهم.

あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。

تساءلت أي واحد منهم؟ ماذا حدث،

どの生徒のことだろう 何が起きてしまったのだろうか

طلبوا منهم فسحة لمرتين في الأسبوع

生徒の様子を観察するために

ولما يفشلون حين يُتوقع منهم الفوز،

勝つと思われていた試合で負けるのか

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

10歳年上の男性と同程度です

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

相談してグループの答えを 出してもらいます

أعطى كل واحد منهم قلم رصاص.

彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。

يجعل المديرون التنفيذيون موظفيهم يعانون بدلًا منهم.

CEOは従業員に 押しつけています

العديد منهم يتخلى عن المدرسة لأنهم قلقون

生計を立てるのに役立つスキルが

سمعنا باستمرار وشعرنا منهم بشعور الخسارة الوشيكة.

彼らの話から一貫して伝わったのは 差し迫った喪失感でした

كما طلبنا منهم تقييم مدى ثقتهم بالإجابات.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

全ての人に 感謝のメッセージを送ることです

رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا.

そのうち約80%が 孤児ではないにもかかわらずです

تعرضوا طريق السياح و طلبو منهم المال.

- 彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
- 彼らは旅行者に近づき、金をねだった。

كأنك تطلب منهم أن يشربوا القليل من البروسكو.

イタリアン・ワインを与えて ただ一口すするように言うようなものです

وسنبدأ بأرقامك الستة, رجاءً قُل أي خمسة منهم.

６桁の数字から行きましょう ５個の数字を言ってください

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

１～２％の患者は

ثمانية وتسعون بالمائة منهم نشطاء على الهاتف الجوال.

そのうち98％が 携帯電話利用者で

ويُتوقع منهم أن يُجيبوا على أسئلة من كلمات.

質問に言葉で返答するよう 求められます

أقسم أنني لم أطلب منهم حتى أن يفعلوا ذلك.

決して子供達にしなさいと 言った訳ではないのに

كما تعلم فإن 28 من أصل 30 منهم سيقول:

30人中28人の９歳の子は こう言うでしょう

لذا الأغلبية منهم عوائل من الممكن أن تعتني بهم

その子供たちの多くには 適切な支援があれば

ذهب ثمانية منهم إلى السجن بسبب ذلك في عام 2015

この事件で 2015年に8人が 服役することになりました

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

故に 何処かが欠けると その他も価値を失います

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

‎50万の稚ダコうち ‎生き残るのは一握り

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

‎どこも人だらけだ ‎しかし陰に潜む危険に ‎気づく者は少ない

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の３分の１に及んだ

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

‎彼女は大群に圧倒され ‎どうしたらいいか分からない

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。