Translation of "بنسبة" in Hungarian

ناجحة بنسبة مئة بالمائة،

száz százalékig sikerrel is járna,

بنسبة 70% من الاستخدام العالمي.

a bolygó összfogyasztásának 70%-ával.

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

a váderedményességi mutatók 100%-on álltak,

بين الأطفال الأغنياء والفقراء بنسبة 50%.

a gazdag és szegény gyerekek közötti oktatási űrt.

أو أن نموت أثناء العمل بنسبة 99 %

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

1600%-al nőtt 1992 óta.

إذ أن الدماغ هو موجه لذاته بنسبة %99،

Mert az agy 99 százalékban énközpontú,

أو أن نموت في تحطم طائرة بنسبة 99 %

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

ارتفاعاً بنسبة 5% أكثر للتصلب اللويحي خلال سنة واحدة

öt százalékkal több koszorúér-lerakódás volt egy év múlva,

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

30%-kal több műtétre lettek képesek

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.