Translation of "غرفة" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "غرفة" in a sentence and their hungarian translations:

وفي غرفة المحكمة.

és a tárgyalóterem légkörét.

أنت وحدك في غرفة،

Egyedül vannak a szobában;

كم غرفة في بيتك؟

Hány szoba van a házadban?

انتظر في غرفة الانتظار.

A váróteremben várjon.

غرفة النوم باتجاه الغرب.

A hálószobák a nyugati oldalon helyezkednek el.

أنا طبيبة في غرفة الطوارئ،

Én a sürgősségin vagyok orvos,

التي أمضيتها في غرفة المستشفى.

melyet a kórteremben töltöttem.

لدي تلفاز في غرفة نومي.

Van egy tévé a hálószobámban.

لأنها غرفة معيشة صغيرة مليئة بالدخان

mert kis nappalink füsttel volt tele.

قبل وبعد الدخول إلى غرفة المريض

mielőtta kórterembe lép és miután onnan kijön.

قبل وبعد الخول إلى غرفة المريض

kórterem-látogatás előtt és után.

ذات ليلة على أرضية غرفة الرقص،

leljünk rá az élet lecsupaszított értelmére;

لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"

Ezért nehéz megérteni... SZENÁTORI HÁZ

هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى؟

- Tudna mutatni nekem egy másik szobát?
- Tudna nekem mutatni egy másik szobát?

لأنّه عندما خرجتُ من غرفة الأم تلك،

Amint kiléptem az anyuka szobájából, vissza a sürgősségi forgatagába,

سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

amit aztán barátnőjük majd a szülőszobán viselhet.

ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة،

hogy labdamedencét állítanak fel a rekreációs szobában,

وكذلك مع مديرين تنفيذيين في غرفة مجلس الإدارة.

és igazgatókkal a tárgyalóban.

الرجل الذي يمكنه الوقوف في غرفة مليئة بالغرباء

aki képes kiállni egy csapat idegen elé,

ربّما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.

Talán rakhatnád a trófeát a nappaliba.

بعد ذلك جئنا بالأطفال إلى غرفة آلة الدماغ المغناطيسي،

Aztán bevittük őket a MEG-szobába,

مرة من المرات قلت هذا الكلام في غرفة مليئة بالناس،

Egyszer megmutattam ezt egy sereg városi tisztviselőnek.

لهذا السبب كنت على وشك ترك زوجتي في غرفة الولادة،

Épp ezért hagytam majdnem a feleségemet a szülőszobán,

كان لدي ملصق ضخم معلق لتمساح على جدار غرفة نومي.

Hatalmas aligátorposzter lógott a hálószobám falán.

منذ أكثر من 22 عامًا، أتذكر بوضوح المشي في غرفة ذلك المستشفى الخانقة.

Emlékszem rá, ahogy 22 évvel ezelőtt beléptem a fülledt kórházi szobába: