Translation of "بضع" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "بضع" in a sentence and their hungarian translations:

قبل بضع سنوات

hogy mit gondolok,

ستأخذ بضع دقائق.

Ez csak néhány percig tart.

أحتاج بضع دقائق.

Pár percre van szükségem.

لكنه قادني إلى بضع أفكار جديدة.

Mégis ez vezetett el néhány új gondolathoz.

يتضمن أعظم بضع دقائق لخطبة مسجلة،

amit a fölvett szónoki művészet legragyogóbb perceinek tartok:

ر.ه: إنها بضع مئات الملايين، لا اعلم بالتحديد،

RH: Néhány milliárdot, nem tudom pontosan, mennyit,

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

أتكفل بدفع بعض رواتب المعلمين منذ بضع سنوات.

Néhány éve finanszírozom a tanárok fizetésének egy részét.

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

بعد بضع ايام فقط نزلت درجات الحرارة الى ماتحت التجمد

Néhány nappal később a hőmérséklet alá esett fagyasztó.

منذ بضع سنوات، لم تكن هذه الخريطة جيدةً بما فيه الكفاية.

Néhány évvel ezelőtt ez a térkép már nem volt elég.

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

pár szó hangzott el fordulópontként, az USA kilábalása érdekében.

قبل بضع سنوات، هبطت في فيلادلفيا في مساء أحد أيام أغسطس لمؤتمر.

Pár évvel ezelőtt Philadelphiába repültem egy augusztus este, egy konferenciára.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

Néhány évvel ezelőtt vitorláshajón utaztam keresztül a Csendes-óceánon,