Translation of "ساعات" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "ساعات" in a sentence and their hungarian translations:

سبع ساعات.

Hét óra.

انتظرت لساعات و ساعات.

- Órákon át várta.
- Hosszú órákon át várt.

أنا أنتظر منذ ساعات.

- Több órája várok.
- Órák óta várok.
- Órák hosszat várok.

بعد ساعات قليلة من المأساة،

és a tragédia első óráiban

إني أنتظرك منذ خمس ساعات.

Már öt órája várok rád.

نمضي معظم ساعات يقظتنا منغمسين في العمل.

A legtöbb időt munkával töltjük.

وبالربيع الماضي، حظيت بزيارة لمدة ثلاث ساعات.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

éjszakánként általában csak négy órát alszom.

نمت لسبع ساعات ونصف متصلة بدون مقاومة.

Jó hét és fél órát aludtam, és nem küzdöttem az elalvással.

‫تبقت ساعات على تحول الظروف للوضع المثالي.‬

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

‫إنها تسير منذ أكثر من 4 ساعات.‬

Több mint négy órája úton vannak.

مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

a műszakváltás van minden nyolc órában.

يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات

Hat óránként kell bevennem egyet a gyógyszeremből.

ظللت جالساً هناك عدة ساعات، والقمر كان ساطعاً،

Órákon át üldögéltem; közben feljött a Hold,

فيلم وثائقي لا نهاية له لمدة أربع ساعات

egy véget nem érő dokumentumfilmnél, ami négy órán át ment,

أربع ساعات من النوم يعد حرمانًا من النوم،

A napi négyórai alvás egyenlő az alvásmegvonással,

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

amikor napközben négyórányi pihenésre van szükségem?

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

اشتريت ساعات مزيفة خلال إجازة في جزر الكناري.

Kanári-szigeteki nyaralásomon magam is vásároltam utánzat-órákat.

بعد عدة ساعات من عرقلة عملي من قبل CBP،

Miután órákon át bénultan várakoztam a CBP-nél,

أنت بحاجة على الأقل إلى سبع ساعات لتبقى سليماً."

Legalább hét óra alvás kell, hogy egészséges maradjon."

وظللت جالساً عدة ساعات لأنني ما كنت أستطيع استيعاب الأمر.

ott üldögéltem órákon keresztül, mert sehogy sem értettem.

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

نحن ندرس من ثلاث ساعات. هل يمكن اخذ استراحة قصيرة؟

Már három órája tanulunk. Kis szünet?

وكان جزء من واجبي بعد ساعات الدوام المدرسي أو أثناء الإجازة

Egyik feladatom iskola után és vakációban

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬

Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

Néhány órányi nehéz harc során az újjászületés többször cserélt gazdát.

لقد كان توم يتدرب على عزف البيانو لساعتين أو ثلاث ساعات يوميا

Tom naponta két-három órát zongorázik gyakorlásként.