Translation of "السعادة" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "السعادة" in a sentence and their hungarian translations:

ما هي السعادة؟

Mi a boldogság?

لكن عند دراسة السعادة،

A boldogság kutatása

لا يمكنك شراء السعادة.

- A boldogságot nem lehet pénzen megvenni.
- Nem tudsz boldogságot venni.

و السعادة ستأتي باتجاهنا أكثر.

és a boldogság biztosabban elérkezik hozzánk.

هو أحد مفاتيح السعادة عالمياً.

a boldogság elsődleges forrása világszerte.

بأن السعادة القومية الإجمالية (GNS)

hogy a bruttó nemzeti boldogság

تعني حرفياً "السعادة في العمل"،

szó szerint a munkahelyi boldogságra utal.

السعادة والتعاسة ليست دائماً تبادلية.

a boldogság és a boldogtalanság nem mindig zárja ki egymást.

والفرح هدف أفضل من السعادة.

Jobb örömre törekedni, mint boldogságra.

الصحة عامل هام في السعادة.

Az egészség a boldogság fontos alkotóeleme.

للبحث عن السعادة، مثل الأطعمة الشهية،

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

لأنه إضافة إلى كتابتي عن السعادة،

Hiszen boldogságról írtam,

في بوتان، السعادة القومية الإجمالية (GNS)

Ott mérik az ún. bruttó nemzeti boldogságot,

ويجد السعادة في ابتسامكم له بالمقابل.

és örömet lelni abban, hogy mind visszamosolyogtak.

ونحن مصممين للبحث عن السعادة لغرض الاستقرار.

Olyan a felépítésünk, hogy boldogságra törekszünk a fennmaradáshoz.

وهم دائمي الرقص حول صدارة ترتيب السعادة،

és folyton a boldogságfelmérések élén járnak.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

- Boldoggá tett a leveled.
- A leveled boldoggá tett.
- Örömmel töltött el a leveled.
- Teljesen felvillanyozott a leveled.

السعادة العظمى هي أن تُحِب أو تُحَب.

Szeretni és szeretve lenni a legnagyobb boldogság.

بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.

Még ha szegény is volt, de boldog.

لا أحد يستطيع ان يضمن السعادة للآخرين

Senki sem garantálhatja a másik ember boldogságát.

بأن المرأة التي الفت كتاب عن السعادة، مرتان،

hogy két könyvet írtam a boldogságról,

أنا جمعت مقاطع عن الفرح، للناس عندما تغمرهم السعادة.

Gyűjtöm az öröm elillanásának módjait, mikor az emberek elvesztik.

من المهم أن نتواصل مع جانبنا الحزين إذا أردنا السعادة.

Fontos: maradjunk kapcsolatban szomorú oldalunkkal, ha több boldogságra vágyunk.

ويمكننا الحصول على السعادة عن طريق تعلم الشعور بالحزن - للأفضل.

Boldogabbak leszünk, ha megtanulunk ügyesen szomorkodni.

متكونة من 'arbejde' تعني عمل في الدنماركي و 'glæde' تعني السعادة

Dánul a munka 'arbejde’, és a boldogság 'glæde'.