Translation of "الإنسان" in Hungarian

أقل من الإنسان.

Kevésbé emberinek éreztem magam.

في الواقع صالحة لحياة الإنسان،

lakható az emberek számára,

نبدأ بربط أصول الإنسان البسيطة

közelebb kerülünk

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

Igen, én az emberek csapatában játszom.

أن يقف الإنسان على سطح القمر!

embert juttatni a Holdra.

يجب علينا النهوض بحقوق الإنسان للجميع.

Mindenkire ki kell terjesztenünk az emberi jogokat.

ولا هو شيء يشجع نفس الإنسان.

és nem is kell felvágni vele.

يجعل اتخاذ الإنسان لقراراته أكثر سهولة.

miként könnyíti meg az emberi döntéshozatalt.

لكنّ الإنسان يتعلّم من الألم والمعاناة

de szerintem az ember többet tanul a fájdalomból és a szenvedésből,

وتوجيه الإنسان الآلي من خلال الحاسوب.

számítógépen át utasíthassa a robotot.

هو إعادة اكتشاف ما يجعلنا الإنسان،

hogy újra felfedezzük, mi tesz minket emberré,

يمكن القيام بذلك. يستطيع الإنسان فعل ذلك.

Lehetséges a dolog. Az ember képes rá.

لا يعيش الإنسان ليأكل، بل يأكل ليعيش.

Az ember nem azért él, hogy egyen, hanem azért eszik, hogy éljen.

جسم الإنسان مكون من 70 في المئة ماء.

Az emberi test 70 százaléka víz.

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

mint megvédendő emberi joghoz.

والتي خاطرت بحياتها للإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان.

akik az emberi jogok megsértéséről írva életüket kockáztatják.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

A kutya az ember legjobb barátja.

وربما لا يوجد أي شيء آخر في حياة الإنسان،

talán az ember életében semmilyen más tárgyhoz

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

és hogy emberközpontú munkák új generációját hozzuk létre,

أن لديها بعضاً من أضخم الأعمال الحجرية التي صنعها الإنسان.

a leghatalmasabb kőépítmények közé tartoznak, amelyeket emberkéz alkotott,

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

míg az emberélet általában rövidebb 100 évnél.