Translation of "أنتَ" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "أنتَ" in a sentence and their hungarian translations:

هل أنتَ بخير؟

Minden rendben?

أبي, أين أنتَ؟

Hol vagy, apu?

هل أنتَ خائف؟

Félsz?

أنتَ تقريباً مت.

Majdnem meghaltál.

أنتَ متأخر دائماً.

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- من أنت؟
- من أنتَ؟

Ki vagy te?

أنتَ تُفكِّرُ كثيراً أيضاً

Te is túl sokat gondolkodsz.

أنتَ ستكون هنا غداً؟

Holnap itt leszel?

أنتَ جلبتَ العار علىَ عائلتنا.

Szégyent hoztál a családunkra.

أنتَ, ربما محق مرةً أخرى.

- Neked van, valószínűleg, ismét egyszer igazad.
- Valószínűleg ismét neked van igazad.

أنتَ لابد أن تجد عملاً.

- Munkába kell állnod.
- Munkát kell találnod magadnak.
- Munkát kell vállalnod.

هل أنتَ سعيد مع ذلك؟

Attól boldog vagy?

بحيثُ تُصبحُ تقريباً أنتَ والنشاطُ واحداً.

hogy majdnem eggyé válunk vele.

هل أنتَ وحدك أو مع أحد؟

Egyedül vagy vagy valakivel?

- أنتَ كسرتَ قلبي.
- أنتِ كسرتِ قلبي.

Összetörted a szívem.

- كم رائع أنتَ!
- كم رائعة أنتِ!

Milyen kedves tőled!

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Boldog vagy?

- هل أنتَ بخير الآن؟
- هل أنتِ بخير الآن؟

Rendben vagy most?

- أنتَ كيف عرفتَ ذلك؟
- أنتِ كيف عرفتِ ذلك؟

Ezt honnan tudtad?

هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتَ ذاهب؟

Hova mész?

- أنتَ لديكَ أنف كبير.
- أنتِ لديكِ أنف كبير.

- Neked nagy az orrod.
- Nagy orrod van.

- أنتَ تبدو مثل الولد.
- أنتِ تبدينَ مثل الولد.

Úgy nézel ki, mint egy fiú.

- يا لك من محظوظ!
- كم أنتَ محظوظ!
- كم أنتِ محظوظة!

Milyen szerencsés vagy!

- أنتَ يمكنكَ دائماً القدوم هنا.
- أنتِ دائماً يمكنكِ القدوم هنا.

Te mindig jöhetsz ide.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Nagyon jól nézel ki.

- أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
- أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
- أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟

Te nem beszélsz angolul, ugye?