Translation of "ستكون" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "ستكون" in a sentence and their hungarian translations:

ستكون لديكم أحذية:

lesz cipőd,

لذا ستكون قابلة للتركيب،

Moduláris felépítésű lesz,

أين ستكون يوم الإثنين؟

Hétfőn hol lesztek?

أنتَ ستكون هنا غداً؟

Holnap itt leszel?

أتساءل عما ستكون عليه حياتك

az önök élete vajon hogyan nézne ki,

هي فقط ستكون غير مناسبة

az sem jelentene semmi lényegeset.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

ويعلمون بأن العدالة ستكون هنا.

és hogy valóban igazságot szolgáltatnak számukra.

هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

Ez egy veszélyes küldetés lesz.

‫ستكون هذه إحدى آخر سباحاتها معًا.‬

Ez az egyik utolsó közös fürdőzésük.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Ez a macska méretű nőstény kiadós lakoma lenne.

ستكون إحدى تلك الواحد من عشرين.

Talán ő lett volna az egy a húszból.

لا أعلم إذا ستكون شبكة تيلفزيونية.

Nem tudom, hogy országos csatornán-e.

هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟

Vacsorára hazaérsz?

اذا افضل استراتيجيات ستكون متنوعة بين الأفراد.

A legjobb stratégia mindenki számára más lesz.

ستكون القافلة ضخمة إلى حد غير منطقي.

A karavánnak óriásnak kéne lennie – nem valami praktikus.

ستكون موافقة احتياجات هذا الجيل تحدياً كبيراً.

Nagy kihívás lesz kielégíteni a szükségleteiket

أين ستكون في الأوّل من جانفي 2016؟

Hol leszel 2016. január 1-jén?

وعندما تتلمس هذه البقعة، ستكون مستعداً لأن تُنقذ.

Mikor elérjük azt a pontot, akkor készem állunk a szabadulásra.

‫ستكون هذه أول مرة‬ ‫تغادر فيها الجراء العرين.‬

A kicsinyek először hagyják el a barlangot.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Három hónap múlva már ők is saját utódokat hozhatnak világra.

قال لي أحدُ الأصدقاء: "(ليلاند)، ستكون رائد فضاءٍ عظيم"

Egyszer azt mondta egy barátom: "Leland, nagyszerű űrhajós lennél!"

- هي ستكون دائماً معك.
- هي سوف تكون دائماً معكِ

Ő mindig veled lesz.

بحلول ذلك الوقت، ستكون على دراية بالأدب الكلاسيكي للغة الأخرى

Az idő alatt megismerik a nyelv klasszikus irodalmát,

أن ترى بوضوح يعني أنك ستكون قادر على التمييز بنفسك

A tisztánlátás azt jelenti, hogy az ember saját maga el tudja dönteni,

حيث ستكون النجوم الأكثر سطوعًا هي صاحبة النغمة الأعلى صوتًا

A legfényesebb a leghangosabb,

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

Egyik sem ér sokat igazán a többi nélkül.

" إن لم يحبك أحد أبداً، هل تعتقد أنك ستكون أباً جيداً؟"

"Ha soha senki nem szeretett, attól még lehetek jó apa?"

عند الخطوة الثالثة والثلاثين، ستكون قد نقلت العدوى لكل شخص على سطح الأرض.

akkor a 33-ik lépésben a Földön már mindenki fertőzött lesz.

وأتساءل عما إذا كانت شركة آبل ستكون إحدى أضخم شركات التقنية في العالم

Vajon az Apple lenne-e a világ legnagyobb tech cége,