Translation of "أفكر" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "أفكر" in a sentence and their hungarian translations:

أفكر.

Gondolkodom.

أفكر فيك.

Rád gondolok.

الآن أنا أفكر:

Az jár a fejemben:

أفكر بابنتي داكنة الجلد،

Barna bőrű lányaimra

وكان علي أن أفكر،

Rájöttem,

الآن، أفكر بشكل منظم قليلاً،

Szerintem kis koordinációval,

ومنها، بدأت أفكر بما سأفعله.

Átgondoltam a lehetőségeket.

لماذا كنت أفكر في ذلك؟

Miért jut ez eszembe?

بصراحة لم أفكر فيه كثيراً.

Őszintén, én sem sokat foglalkoztam vele.

كنت أفكر بك طوال اليوم.

Egész nap csak rád gondolok.

وكنت أفكر أنّه ليس لديّ عجيزة.

hogy nincs fenekem.

هل تعلمون بمن أفكر طوال الوقت؟

hogy tudják, kikre gondolok nagyon sokat?

لا أفكر بالقصص من هذا المنحنى.

SR: Nem így tekintek a történetmesélésre.

هذا هو الفتى الذي أفكر به.

Erre a fiúra gondoltam.

طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك

- Az egész út során körülötted forogtak a gondolataim.
- Az egész út során te jártál a fejemben.

كنت أفكر في الحصول على كلب.

Azon gondolkodtam, hogy beszerzek egy kutyát.

ويمكنني أن أفكر بطرق تساعدهما على مشاركتنا

Így azon kell gondolkozzak, hogy tudnám őket szorosabb együttműködésre ösztönözni,

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

olyasmiken, amiken már régóta nem,

ومع ذلك، فقد كنت أفكر بجميع صدماتي:

És ezzel együtt végiggondoltam sérüléseimet:

صدقوني، أنا أفكر في الأمر ذاته أيضًا.

Higgyék el, én is szoktam erre gondolni.

أنا الآن لا أخبركم بما أفكر به،

És itt nem elméletekről beszélek,

لم أفكر بعمل شئٍ مبهر و مختلف

Nem valami rendkívülit próbáltam csinálni.

لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.

Nem jut eszembe egy jó példa sem.

كتبت له الخطاب، وأنا أفكر بـ "وينستون تشرشل"،

Amikor a beszédet írtam neki, aközben Winston Churchill járt a fejemben,

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

Mikor hallom ezt a dalt, rád gondolok és hiányzol.

قضيت بعض الوقت أفكر في هذا الأمر وأبحث فيه،

Gondolkoztam ezen, kutatást is végeztem,

أفكر في أمر من قبيل الدجاج الحر خارج الأقفاص.

a szabadon tartott csirkék vagy effélék jutnak eszembe.

لكن فكر في الأمر من منظور-- أو، أنا أفكر من منطلق--

gondolj rá úgy, vagyis én gondolok rá úgy,

لكنني لم أعد أفكر بشأن قدرة المدارس على حل مثل هذه الأمور.

de már nem gondolok arra, mennyire képesek ezen az iskolák segíteni.