Translation of "يمر" in German

0.007 sec.

Examples of using "يمر" in a sentence and their german translations:

لا يمر أي يوم

Nicht ein einziger Tag geht vorbei,

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

Vergiss nicht, die Zeit läuft.

يمر النهر تحت الرصيف

Fluss fließt unter dem Pramit

العالم كله يمر بأزمة كبيرة

Die ganze Welt steckt in einer großen Krise

‫نشاطها الزائد لا يمر مرور الكرام.‬

Ihre hektische Betriebsamkeit bleibt nicht unbemerkt.

نجم واحد يمر خارج سحابة الشمس

Ein Stern, der außerhalb dieser Oortwolke vorbeizieht

الآن، النجيل يمر بدورة نمو مثلنا تماماً،

Das Gras durchläuft genau wie wir einen Wachstumszyklus.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

All diese Aktivität... ...bleibt nicht unbemerkt.

هل يمر الوقت؟ أو يتوقف الزمن ، هل نتقدم في الوقت المناسب؟

Geht die Zeit vorbei? Oder die Zeit bleibt stehen, kommen wir rechtzeitig voran?

بالعودة إلى الأرض ، في هيوستن ، تكساس ، شاهد طاقم التحكم في المهمة وهو يمر

Zurück auf der Erde, in Houston, Texas, beobachteten die Mitarbeiter der Missionskontrolle, wie Eagle

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬

Leute, die um die Riffe gehen, könnten also sogar auf einem stehen, das sich während des Tages vor Angreifern versteckt.