Translation of "يظل" in German

يظل "ماذا لو" محيرًا .

bleibt ein verlockendes "Was-wäre-wenn".

- يظل سبب انتحاره لغزا.
- يبقى سبب انتحاره لغزا.

Warum er sich umgebracht hat, ist noch immer ein Rätsel.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

أو مزيجًا من الثلاثة ، يظل موضوع نقاش ساخن. نحن نعلم

oder eine Kombination aus allen dreien, bleibt Gegenstand hitziger Debatten. Wir wissen, dass

- التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.
- التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتاً.

Veränderung ist das einzig Konstante.