Translation of "الحادة" in German

‫وستخترقه هذه  الأوتاد الحادة.‬

...und es wird von den Spitzen aufgespießt.

‫يمكن لحوافه الحادة ‬ ‫أن تقطعك مثل المنشار.‬

Die messerscharfen, gezackten Ränder der Blätter schneiden die Haut wie eine Säge.

الغيرة الحادة تجلب أيضًا التملك وعدم الثقة،

Extreme Eifersucht bringt Misstrauen und Besitzansprüche mit sich,

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

Ich will diese scharfe Stelle abdecken. Okay.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Wir müssen bei dem ganzen freiliegenden Metall vorsichtig sein. Es ist scharfkantig und rostig.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.