Translation of "لفترة" in German

0.004 sec.

Examples of using "لفترة" in a sentence and their german translations:

النمل لفترة وجيزة

Ameisen kurz

، ووزير الحرب لفترة وجيزة.

und kurz als Kriegsminister.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

Wir suchen auch noch nicht so lange.

نسيت هذه الذكرى لفترة طويلة.

Ich habe das lange vergessen.

لكن دعني أستمع لفترة وجيزة إلى موسيقاك

Aber lassen Sie mich kurz Ihre Musik hören

لكنه لم يبق في الخزي لفترة طويلة.

Aber er blieb nicht lange in Ungnade.

هذا الفيروس لا يظهر أي أعراض لفترة طويلة.

Dieses Virus zeigt lange Zeit keine Symptome.

يُنظر إلى القمح على أنه خصوبة لفترة طويلة

Weizen wird seit langem als Fruchtbarkeit angesehen

كانت كلمة التعصب على جدول أعمالنا لفترة طويلة

Das Wort Bigot stand lange auf unserer Tagesordnung

في نفس النقطة ، ليس هو نفسه لفترة طويلة.

Gleichzeitig ist es lange nicht mehr dasselbe.

ولكن لفترة وجيزة حصلنا على المعلومات التي تهمنا

aber kurz haben wir die Informationen bekommen, die uns wichtig sind

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

Okay, das war eine schlecht Idee. Baumwolle brennt nicht sehr lange.

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

MW: Wenn Sie zu lange wach liegen im Bett,

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.

من بين مخاوفه المتزايدة كان أمن أطرافه المكشوفة لفترة طويلة

Zu seinen vielen wachsenden Sorgen gehörte die Sicherheit seiner langen, freiliegenden Flanken.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

Manchmal, wenn er verspielt war, konnte man es nicht lange dort lassen.

لفترة محدودة ، يمكنك التسجيل على Smart TV الخاص بك باستخدام الرمز EpicHistory للحصول على

Für eine begrenzte Zeit können Sie sich mit dem Code EpicHistory auf Ihrem Smart TV anmelden, um 40% Rabatt auf

لفترة طويلة ، كانت قصة الملك هرولف تعتبر إلى حد ما مثل قصة الملك آرثر ،

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.

Mortier sagte zu seinen Männern: „Wir haben nicht genug Truppen, um ihren großen Armeen lange zu widerstehen.

أنهت وفاة الملك ألكساندر الثالث غير المتوقعة لفترة طويلة من السلام والازدهار في اسكتلندا.

Der unerwartete Tod von König Alexander III. Beendete die lange Zeit des Friedens und des Wohlstands in Schottland.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben. Wir müssen uns beeilen und mehr Krabbeltiere fangen.

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

nicht dem Befehl der Armee, wie er gut wusste. Als er 1797 kurzzeitig das Kommando über die italienische Armee erbte,

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

Er verdiente kurzzeitig seinen Lebensunterhalt in Dresden als Fechtmeister mit einem gefürchteten Ruf als Duellant.

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

In Leipzig kehrte er jedoch kurzzeitig zu seinem Besten zurück und inspirierte sein kleines Wehrpflichtkorps,