Translation of "الشمال" in German

0.047 sec.

Examples of using "الشمال" in a sentence and their german translations:

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

جيش برنادوت في الشمال.

Armee des Nordens schwer geschlagen .

ربح الشمال معركة شيلوه.

Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.

طبق عربي يتتبع الشمال للتتبع

Arabische Platte Spuren nach Norden, um zu verfolgen

غرفة الأكل تطل على الشمال.

Das Esszimmer schaut nach Norden.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Somit ist das die Nord-Süd-Linie.

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

und diente General Dumouriez als Adjutant der Armee des Nordens.

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

Am 30. März begannen sie ihren Angriff von Norden.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.

في عام 1811 أُعيد إلى إسبانيا لقيادة جيش الشمال.

1811 wurde er nach Spanien zurückgeschickt, um die Armee des Nordens zu befehligen.

كنت في الشمال الشرقي لإسبانيا في منطقة جميلة من كتالونيا،

Ich war im Nordosten von Spanien, in einer schönen Gegend in Katalonien.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

استولى روبرت على أبردين في صيف عام 1308 وأحكم قبضته على الشمال الشرقي،

Robert nahm Aberdeen im Sommer 1308 ein den Nordosten unangreifbar zu machen

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،

In der Nordsee ragen deutsche Kriegsschiffe ein Schlagabtausch gegen englische Küstenstädte,