Translation of "موضوع" in German

0.003 sec.

Examples of using "موضوع" in a sentence and their german translations:

لشرح موضوع التأمل.

um dem Thema der Meditation wirklich Rechnung zu tragen.

ما هو موضوع الخفاش هذا

Was ist das für ein Fledermaus-Thema?

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

Das Thema Widerstand unterscheidet sich je nach Zelle

الحاسوب موضوع على يسار السيدات.

Der Computer steht links von den Frauen.

هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

Das Buch handelt über China.

اختاروا أي موضوع، تلك الخنفساء مثلاً،

Wählen Sie irgendeinen Gegenstand wie z.B. diesen Marienkäfer

وذلك موضوع آخر في حد ذاته.

Das wäre eine eigene Rede wert.

كان موضوع الكثير من القصص المصورة ،

war das Thema vieler Geschichten, Comics,

أعرف مسبقاً، ماذا سيكون موضوع البرنامج الراديوي.

Ich weiß jetzt schon, was das Thema der Radiosendung sein wird.

هذا هو النوع الذي هو دائمًا موضوع أفلامنا.

Dies ist die Art, die immer Gegenstand unserer Filme ist.

أو مزيجًا من الثلاثة ، يظل موضوع نقاش ساخن. نحن نعلم

oder eine Kombination aus allen dreien, bleibt Gegenstand hitziger Debatten. Wir wissen, dass

بدأ بلقاء مع "جورج سوروس"، حيث تمّ تناول موضوع الماريجوانا وتشريعات سوقها

Er traf sich mit George Soros. Zentrales Thema waren die Marktregeln

الفتوى ، حيث لا يمكن أداء الصلاة في نسخة هي بالفعل موضوع نقاش.

Die Fatwa, bei der das Gebet nicht in einer Kopie verrichtet werden kann, ist bereits Gegenstand von Diskussionen.

تعتبر آيا صوفيا ، التي تعتبر واحدة من أهم الهياكل في العالم ، موضوع نقاش.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.

في العديد من اللغات من الصعب التعبير بشكل كتابي أو شفوي عن موضوع بدون الاضطرار للتصريح عن جنس المتحدث.

- In vielen Sprachen ist es schwierig, Text oder Sprache zu produzieren, ohne dabei sein Geschlecht preiszugeben.
- In vielen Sprachen ist es schwierig, schriftliche oder mündliche Äußerungen zu produzieren, die nicht das Geschlecht des Sprechers verraten würden.