Translation of "‫أرجو" in German

- الرجاء الإنتباه!
- أرجو إنتباهكم!

- Achtung, bitte!
- Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!

‫أرجو أن يصل هذا الحبل.‬

Ich hoffe, das Seil ist lang genug.

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Ich hoffe, wir finden das Wrack bald.

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

Danken Sie daher den Freiwilligen,

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

‫ها نحن ذا.‬ ‫أرجو ألا يكون هذا قراراً خاطئاً.‬

Gehen wir weiter. Hoffen wir einmal, es war keine falsche Entscheidung.

‫يا إلهي، أرجو أن تكون‬ ‫ قد أصبت في هذا الأمر.‬

Junge, ich hoffe, du hast dich nicht geirrt.

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.