Translation of "موقف" in German

0.005 sec.

Examples of using "موقف" in a sentence and their german translations:

كلها تنبع من موقف

kommen alle aus einer Position,

هناك موقف اكتشفناه بالصدفة.

Es gibt eine Situation, die wir zufällig entdeckt haben.

العامة ليس لهم موقف قانوني.

kann die Allgemeinheit nicht dagegen vorgehen.

‫هذا موقف سيئ يا قوم.‬

Wir sind in einer sehr ungünstigen Lage.

لا أدري أين موقف الباص.

Ich weiß nicht, wo die Bushaltestelle ist.

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

Und der Schnee ist hüfthoch. Eigenartiges Gefühl.

أرى زوجاً من المراهقين عند موقف الباص

Ich sehe ein junges Pärchen an der Bushaltestelle.

لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

nicht jeder kann so unbekümmert sein.

الموظف الذي وجد لنا موقف في ذلك المساء،

der für uns an diesem Abend eine Parklücke fand,

إذا كنت في موقف مثل ذلك من قبل

Falls Sie in einer Situation wie dieser waren,

موقف مميز ومتسق للغاية ، والذي أسميه "عقلية الفايكنج".

und konsequente Haltung aus, die ich "die Denkweise der Wikinger" nenne.

بعد موقف يائس أخير ، مات هيرولف ، محاطًا بأبطاله.

Nach einem verzweifelten letzten Kampf lag Hrolf tot, umgeben von seinen Champions.

هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.

nämlich die Einstellung während diesem Prozess.

هذا عندما تعلم أن موقف سيارات في النرويج ممتليء

So sieht eine volle norwegische Bushaltestelle aus.

وينبغي أن نتخذ موقف الجنين كما هو الحال في الرحم

und wir sollten die fetale Position wie im Mutterleib einnehmen

لذلك هناك موقف لا يمكن معرفته ما هو تماما بينهما.

Es gibt also eine Situation, die nicht bekannt ist, was vollständig dazwischen liegt.

ولكن كان لدينا موقف غير طبيعي أثناء لعب الألعاب على الكمبيوتر

Aber wir hatten eine ungewöhnliche Einstellung beim Spielen am Computer

أليس هناك موقف مثير للاهتمام؟ توقيع اتفاقية الحياد مع 53 دولة

Gibt es nicht eine sehr interessante Situation? Neutralitätsabkommen mit Unterschriften von 53 Ländern unterzeichnet

إنها في الواقع مسألة موقف واقعي ، وأيضًا الإعجاب بنوع من المزاح.

Es ist eigentlich die sachliche Einstellung und auch die Vorliebe für eine Art Witz.

وضعته في موقف مستحيل - ممزق في كلا الاتجاهين بسبب إحساسه بالواجب والولاء.

brachte ihn in eine unmögliche Situation - in beide Richtungen zerrissen von seinem Pflichtgefühl und seiner Loyalität.

أن يغنيها Bodvar Bjarke في صباح آخر موقف لـ Hing Hrolf ، والذي

, das Bodvar Bjarke am Morgen des letzten Standes von Hing Hrolf singen soll , über den wir

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.