Translation of "صعب" in German

0.005 sec.

Examples of using "صعب" in a sentence and their german translations:

‫قرار صعب.‬

Schwierige Entscheidung.

‫صعب للغاية.‬

Sehr schwierig.

لكنه صعب.

Aber es ist schwer.

ليس صعب الفهم.

Es ist nicht schwer zu verstehen.

هذا سؤال صعب.

Das ist eine schwere Frage.

‫قرار صعب، القرار لك!‬

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

الإقلاع عن التدخين صعب.

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

تعلم لغة أجنبية صعب.

- Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
- Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

كان ذلك صعب التصديق.

Das war schwer zu glauben.

هل التكلم الإنجليزية صعب؟

Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?

تعلم اللغة الأجنبية أمر صعب.

Fremdsprachen zu lernen ist schwer.

علاج هذا الشيء صعب للغاية.

die höllisch schwer zu behandeln sind.

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

Das ist eine schwierige Entscheidung.

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

Eine schwierige Entscheidung. Du hast die Wahl.

وأفكر لماذا هو صعب جداً

und spekuliert, warum es so schwierig ist,

إن ذلك صعب جداً عليّ.

Das ist zu schwierig für mich.

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

Und der Schnee ist hüfthoch. Eigenartiges Gefühl.

جزء "متى حدث" جزء صعب للغاية،

Die Zeit ist besonders anspruchsvoll.

وبما أن جمع التبرعات صعب جدًا

Die Geldbeschaffung ist sehr schwer.

إنه صعب أن أتحدث ثلاث لغات

Es ist nicht einfach, drei Sprachen zu sprechen.

بعضاً منكم ربما يفكر."هذا صعب رسمه."

Manche von Ihnen denken: "Das ist schwierig."

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

صعب جدا علي أن أترجم هذه القصيدة.

Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich.

هذا الأمر صعب جداً. هل تستطيع انجازه؟

Das ist sehr schwer. Schaffst du das?

مهام صعب ، وفرض الانضباط والتدريب المنتظم ، مع الاهتمام

und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

- هذا سؤال صعب.
- ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

- Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.
- Diese Frage ist schwierig zu beantworten.
- Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
- Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten.

بالطبع ، لا أقصد الجميع ، فهناك عائلات في وضع صعب للغاية.

Natürlich meine ich nicht jeden, es gibt Familien, die sich in einer sehr schwierigen Situation befinden.

- يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
- بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.

ما يبدو سهلاً في البداية، غالباً ما يثبت في النهاية أنه صعب.

Was anfangs leicht scheint, erweist sich am Ende oft als schwierig.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.