Translation of "مثير" in German

0.004 sec.

Examples of using "مثير" in a sentence and their german translations:

وهذا مثير.

was interessant ist,

مثير للإهتمام.

Interessant.

‫وبشكل مثير للإعجاب...‬

Es ist bemerkenswert.

شيء مثير للاهتمام

eine interessante Sache

ذلك مثير للإهتمام.

Das macht neugierig.

كم هذا مثير للإهتمام!

Wie interessant!

لكنها نظيفة بشكل مثير للريبة

aber sehr verdächtig sauber

هذا مثير للاهتمام بعض الشيء

das ist ein bisschen interessant

بالنسبة لي، هذا مثير للدهشة،

Ich finde das sehr aufregend

شيء واحد مثير للاهتمام هو ذلك

Eine interessante Sache ist das

- هذا حقا ممتع
- هذا حقا مثير

Das ist wirklich spannend.

هذا جانب آخر مثير للاهتمام في الوظيفة

Dies ist ein weiterer interessanter Aspekt des Jobs

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

Er sieht verdächtig aus.

الشيء الذي علمت أنه مخزي و مثير للنكات.

die als beschämend oder lachhaft galt.

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Es ist immer aufregend, sich in ein Schlangennest abzuseilen.

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

Dieses Buch enthält einige Fehler, aber es ist interessant.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

Wir hoffen, dass die Vorträge spannende Gespräche unter Ihnen entfachen.

أليس هناك موقف مثير للاهتمام؟ توقيع اتفاقية الحياد مع 53 دولة

Gibt es nicht eine sehr interessante Situation? Neutralitätsabkommen mit Unterschriften von 53 Ländern unterzeichnet

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

Du bevorzugst also die systematische Spurensuche? Das ist spannend, denn es ist wissenschaftlich.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Und los geht es. Es ist immer aufregend, in ein Schlangennest zu steigen.

ينطلق Thormod إلى محطة خلع الملابس ، وهو مشهد مثير جدًا للاهتمام في محطة ملابس Viking

Thormod geht zur Umkleidekabine, einer sehr interessanten Szene in der Wikinger-Umkleidekabine