Translation of "ولكنه" in Japanese

ولكنه يتم بشخصين:

でも それには２人必要です

ولكنه تغير الآن،

主人公には変化がおきて

‫ولكنه مر المذاق!‬

かなり苦い

ولكنه صراع عقلي.

でも 精神的な戦いです

ولكنه قال لي هذا.

その人の名前は教えてもらえました

ولكنه كان مرتاحًا جدًا.

でも彼はどっしり構えていました

ولكنه في الواقع فقد للون.

でも 実際には色がないのです

ولكنه أيضاً تحدث عن الفخر

同時に誇らしく語ったことが

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

難しいが決めてくれ

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

難しいが決めてくれ

ولكنه كارثي على حياته المهنية.

しかし彼のキャリアにとって悲惨な。

هو غني ولكنه غير سعيد.

彼は金持ちだが幸せではない。

ولكنه كان ايضا يوصل لنا قصصنا،

それだけではありません 私たちに 自分たちの物語や

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه‬

それに川をだどって行ける

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه.‬

それに川をたどって行ける

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

音楽のせいで集中することはできません

ولكنه ليس جيدا لتعزيز المناقشات المدروسة.

しかし考え深い議論のためには あまり良くありません

هذا الأمر سهل، ولكنه ليس واضح.

難しくはありませんが 分かりにくいものです

السيد جونسون ليس عالماً ولكنه شاعراً.

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。

ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.

それが本当であれば とても良いのですが

‫ولكنه ليس محجوباً تماماً‬ ‫من الأحوال الجوية.‬

でも完全に囲われてはいない

وليس بلاستيك معاد تدويره، ولكنه بلاستيك اجتماعي،

再生プラスチックでもなく ソーシャル・プラスチックなのです

"(الفيسبوك) ليس شركة إعلامية، ولكنه شركة تكنولوجية."

「フェイスブックはメディア企業でなく テクノロジー企業です」

‫لأن القطن يشتعل بشدة،‬ ‫ولكنه لا يدوم طويلاً.‬

綿は明るいが 火が長持ちしない

شخص واحد في كل مرة، ولكنه سيقوم بذلك.

一人づつ働きかけながら 確実に成し遂げます

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

注意や知覚 まやかし 自由意志といった 心理プロセスを研究するために

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

でもこれがルートだ この暑さではくすりが危(あぶ)ない

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

でも浜辺にいるような― カニではない

ولكنه لم يكن ليكون. انتهت معركة الأمم بهزيمة كارثية.

しかし、そうではありませんでした。国連の戦いは悲惨な敗北で終わった。

ولكنه كان صعباً عليّ بالأخصّ لدى رؤية جسمي يتغير وينمو،

でも私には自分の体が変化し 成長して行くのを見るのがつらくて

‫أعني أنه ليس دافئاً تماماً،‬ ‫ولكنه أفضل من التجمد هنا.‬

温かくはない でもこごえるよりはマシだ

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ