Translation of "‫حسناً" in German

‫حسناً. لقد تحملني.‬ ‫حسناً.‬

Gut, es halt gehalten. Okay.

حسناً.

Okay.

حسناً...

Na ja...

‫حسناً، ها نحن ذا.‬ ‫حسناً.‬

Okay, weiter geht es. Okay.

حسناً، أصدقائي.مرحباً.

Alles klar, meine Freunde. Hallo.

‫حسناً، اخترناها.‬

Wir haben uns dafür entschieden.

‫حسناً، لنتحرّك.‬

Okay, gehen wir.

‫حسناً، تراجع!‬

Okay, geh zurück!

‫حسناً. تراجع!‬

Okay. Zurück!

‫حسناً، احترس.‬

Okay, Vorsicht.

‫حسناً، تحملني.‬

Gut, es hat gehalten.

‫حسناً، لنهبط.‬

Okay, weiter.

حسناً إتّفقنا.

Einverstanden. Abgemacht.

‫حسناً، لنفعل هذا.‬ ‫حسناً، جاءت لحظة الحسم.‬

Okay, weiter geht es. Okay, der Moment der Wahrheit.

73.5 مرة. حسناً.

Das 73,5-Fache. O. K.

حسناً السؤال الأخير،

Diese letzte Frage ist,

حسناً، بمعنى آخر،

Anders gesagt,

حسناً هيا بنا.

Also, legen wir los!

حسناً، إنه هيكل

Nun, es ist die Struktur --

حسناً، وكذلك الرسم.

Und Zeichnen ist das auch.

‫حسناً، استعد للمغامرة.‬

Mach dich bereit.

‫حسناً، سأسترد أنفاسي.‬

Noch einmal kurz durchatmen.

‫حسناً، لنتابع التحرك.‬

Okay, weiter geht es.

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

Okay, neuer Versuch.

‫حسناً، سنلقي بالحبل.‬

Okay, das Seil runter.

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Okay, gehen wir weiter.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬

Okay, Leute. Immer mit der Ruhe.

‫حسناً، هيا بنا!‬

Okay, gehen wir weiter!

‫حسناً، سأخرج أحشائها.‬

Okay, noch schnell ausnehmen.

‫حسناً، تأخر الوقت.‬

Okay, es wird spät.

‫حسناً، لنتخذ موقعنا.‬

Okay, bringen wir uns in Position.

‫حسناً، قفزة للخلف.‬

Dann also ein Rückwärtssalto.

‫حسناً، أمسكنا بالخروف.‬

Wir haben das Schaf gefangen.

‫حسناً، القرار لك.‬

Okay, deine Entscheidung.

‫حسناً، القرار قرارك.‬

Okay, deine Entscheidung.

‫حسناً، فلتقرر إذن:‬

Okay, du entscheidest.

‫حسناً، لنواصل السير.‬

Also gehen wir weiter.

‫لمنع الاحتكاك.‬ ‫حسناً.‬

um ein Wundscheuern zu verhindern. Okay.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Okay, gehen wir rein.

‫حسناً. اخترتم الزهور.‬

Du hast dich für die Blüten entschieden.

‫حسناً، ماذا لدينا؟‬

Okay, was haben wir dabei?

‫حسناً، هيا بنا.‬

Okay, los geht es.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Vergiss unsere Mission nicht.

‫حسناً، لنفعل ذلك.‬

Okay, los geht es.

‫حسناً، ماذا تعتقد؟‬

Okay, was denkst du?

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

Okay, sammeln wir das Gift.

‫حسناً، عمل جيد.‬

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht.

‫حسناً، ها هي.‬

Okay, los geht es.

‫حسناً، لنحتفظ بهدوئنا.‬

Okay, ruhig bleiben.

‫حسناً، هيا ندخله.‬

Okay, gehen wir hinein.

‫حسناً. هيا بنا.‬

Okay. Los.

‫حسناً، لننزع هذا.‬

Okay, ich nehme sie runter.

‫حسناً، لدينا طائرة.‬

Uns stehen ein Flugzeug

‫حسناً، ها نحن.‬

Okay, los geht es.

‫حسناً، لدينا خياران.‬

Okay. Zwei Möglichkeiten.

‫حسناً، هذا آمن.‬

Okay, gesichert.

‫حسناً، لنفعل هذا.‬

Okay, los geht es.

يا رجل ، حسناً؟

Oh Mann, okay?

حسناً. أنا موافق.

- Gut, ich bin einverstanden.
- Okay, ich bin einverstanden.

حسناً، دعونا نبدأ!

- Okay, fangen wir an!
- Okay, legen wir los!

استمع إلي, حسناً؟

Hör mir zu, okay?

حسناً. ها نحن ذا.

Okay. Das ist es.

فقلت: "حسناً، وماذا إذاً؟"

Und ich so: "Ja, na und?"

‫حسناً، لنعبر للجهة الأخرى.‬

Okay, jetzt aber weiter.

‫حسناً، سنواصل التقدم للأمام.‬

Okay, gehen wir weiter.

‫حسناً، لننظف أنفسنا قليلاً.‬

Okay, machen wir uns etwas sauber.

‫حسناً، اجتزنا الليل بسلام.‬

Wir haben die Nacht überlebt.