Translation of "تتخذ" in German

تتخذ قرارات عقلانية،

trifft rationale Entscheidungen,

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Du musst eine Entscheidung treffen!

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

wenn man die falschen Entscheidungen trifft.

لأن القرارات تتخذ بشكل مشترك

Weil Entscheidungen gemeinsam getroffen werden

ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة.

Wenn du dich nicht schnell entscheidest, ist die Gelegenheit vorbei.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Nimm den Controller in die Hand. Du musst eine Entscheidung treffen!

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

problemlos ein gesundes Essen auf den Tisch bringen.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.