Translation of "ولكنه" in Finnish

‫ولكنه مر المذاق!‬

Todella katkeranmakuista!

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه‬

Sitä voi myös seurata.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه.‬

Sitä voi myös seurata.

‫ولكنه ليس محجوباً تماماً‬ ‫من الأحوال الجوية.‬

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء.

Tomilla on paljon rahaa, mutta hänellä ei ole ystäviä.

‫لأن القطن يشتعل بشدة،‬ ‫ولكنه لا يدوم طويلاً.‬

Puuvilla palaa kirkkaasti, mutta ei kovin pitkään.

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

käytämme taikatemppuja tutkiaksemme psykologisia prosesseja

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

Ne eivät kuitenkaan ole tavallisia rantarapuja.

‫أعني أنه ليس دافئاً تماماً،‬ ‫ولكنه أفضل من التجمد هنا.‬

Ei tässä kovin lämmintä ole, mutta on tämä paleltumista parempi vaihtoehto.

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

Mutta se antaa yksinkertaisen ja luotettavan suunnan merillä.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.