Translation of "ولكنه" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "ولكنه" in a sentence and their polish translations:

‫ولكنه مر المذاق!‬

Jest naprawdę gorzkie!

ولكنه ليس الحقيقة كلها

Po prostu niekompletną.

ولكنه كان مرتاحًا جدًا.

a on był całkowicie wyluzowany.

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه‬

ale także daje ci kierunek.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه.‬

ale także daje ci kierunek.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

ale nie może się skupić przez muzykę.

‫ولكنه ليس محجوباً تماماً‬ ‫من الأحوال الجوية.‬

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

‫لأن القطن يشتعل بشدة،‬ ‫ولكنه لا يدوم طويلاً.‬

bo bawełna pali się jasno, ale szybko.

شخص واحد في كل مرة، ولكنه سيقوم بذلك.

Jedną osobę na raz, ale to zrobi.

هو حقاً رسالة حبٍ للموسيقى ولكنه أيضاً يتحدث عن-

jest właściwie listem miłosnym do muzyki,

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

Ale to nie jest zwykły rodzaj krabów, jakie znajdziesz na plaży.

‫أعني أنه ليس دافئاً تماماً،‬ ‫ولكنه أفضل من التجمد هنا.‬

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

يعترف قيصر أن هذا الحل كان صعباً للغاية ولكنه كان ضرورياً.

Sam Cezar przyznaje, że to rozwiązanie było bardzo trudne, ale mimo to zostało uznane za konieczne.