Translation of "قانوناً" in German

0.006 sec.

Examples of using "قانوناً" in a sentence and their german translations:

الحاجة لا تعرف قانوناً

Bedürftigkeit kennt kein Gesetz.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.