Examples of using "القانون" in a sentence and their german translations:
Gesetze wie Zivilrecht
Das Gesetz schützt die Dummköpfe nicht.
Er tut nichts Illegales.
- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.
Er hat Jura in Harvard studiert.
- Recht und Politik sind zweierlei.
- Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel.
Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.
- Du hast die Regel gebrochen.
- Ihr habt die Regel gebrochen.
- Sie haben die Regel gebrochen.
Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.
Es gab Unregelmäßigkeiten, die Wache setzte das Gesetz durch
Das Gesetz ermutigte auch zur Domestizierung und Züchtung von Wildtieren.
Zarquawi, immer noch unbedeutend, flieht in eine abgelegene, gesetzlose Gegend im Irak.
Die Bank ist für den Schutz Ihres Geldes verantwortlich. Wer sagt das? Das Gesetz sagt.
Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.
Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.
Das deutsche Grundgesetz besagt, dass Eigentum dem Gemeinwohl dienen muss.
Es wird einem übel genommen, wenn man sagt, dass politisches Handeln über Rechtsvorschriften geht.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.