Translation of "واحداً" in German

اختر شخصاً واحداً.

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.

وقد وجدت واحداً، وكنت متحمساً جداً،

Ich fand eines und war begeistert,

- أنا أريد واحدة، أيضا.
- أريد واحداً

- Ich will auch einen.
- Ich will auch eine.
- Ich will auch eins.

أقرأ على الأقل كتاباً واحداً في الشهر.

Ich lese jeden Monat mindestens ein Buch.

خرج الأولاد من الغرفة واحداً تلو الآخر.

Die Jungen verließen, einer nach dem anderen, das Zimmer.

ومن أخبرك بهذا؟ لم نطلب منهم سنتاً واحداً.

Wer sagt das? Wir wollten keinen Cent von denen.

كان هناك شيئاً واحداً فقط تفكر في القيام به

Sie konnte nur an eine Sache denken.

كانوا يحرموننا من الماء، أو يعطوننا كأساً واحداً يومياً.

Man enthielt uns Wasser vor oder gab uns nur einen Becher täglich.

"لكن إذا كنت تمتلك واحداً، فاحرص على غسله ليلاً"

Doch wenn sie nur eine haben, dann waschen Sie sie einfach jeden Abend."

يقرأ أغلب الناس فى العالم كتابا واحداً في السنة الواحدة،

Die meisten Leute auf der Welt lesen ein Buch im Jahr,

هذا يجب أن يكون واحداً من اول الاسئلة التي تطرحينها:

sollte eine der ersten Fragen lauten:

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.

‫حتى وإن لمست واحداً من هذه الحيوانات‬ ‫بدون أن تجرح يدك بالأشواك،‬

Selbst, wenn man das Tier nur anfasst, ohne sich zu stechen,

ما هو الأسوأ : أن تقتل شخصاً واحداً ام تترك خمسة أشخاص يموتون.

Was ist schlimmer: eine Person zu töten oder fünf Personen sterben zu lassen?