Translation of "عادةً" in German

عادةً أمشي.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

هل تشرب القهوة عادةً؟

- Trinken Sie Kaffee?
- Trinkst du einen Kaffee?
- Trinkst du Kaffee?
- Trinkt ihr Kaffee?

أحياناً 996، ولكن عادةً 965.

manchmal auch 996, aber meist 965.

أستفيق عادةً على الساعة 6.

Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.

عادةً ما يقود سيارة أبيه.

Er fährt oft das Auto seines Vaters.

كان عادةً ما يناديني إتشيرو.

Er nannte mich Ichiro.

لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause.

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

Damals benutzten wir meist

كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

لأن الناس عادةً يسألوننا مثل هذه الأسئلة

weil das oft die Frage an uns ist,

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?

أشرب عادةً كوبًا من الحليب على الإفطار.

Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.

نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا.

Normalerweise machen wir das in Spanien nicht.

- الجو يتغير عادةً في هذا الوقت من العام.
- عادةً ما يتغير الطقس في هذا الوقت من السنة.

Das Wetter ändert sich sehr oft zu dieser Jahreszeit.

لذا فعلت ما أفعله عادةً عندما أكون غاضبة:

Also tat ich, was ich normalerweise tue, wenn ich wütend bin:

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.

- المجتمعات التي تعتمد على الصيد كانت عادةً تتألف من 150 شخص ؟ - عدد صغير.

Die hatten 150 Leute?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?

انا ايضاً اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادةً لا تزار من قبل السياح .

Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.