Translation of "المنزل" in German

0.023 sec.

Examples of using "المنزل" in a sentence and their german translations:

اقتحم المنزل.

Er brach in ein Haus ein.

المنزل يحترق.

Das Haus steht in Flammen.

انهار المنزل.

- Das Haus ist eingestürzt.
- Das Haus stürzte ein.

- المنزل معزول بشكل مناسب.
- المنزل معزول بشكل ملائم.

Das Haus ist angemessen isoliert.

لندخل إلى المنزل.

- Gehen wir ins Haus!
- Lasst uns in Haus gehen!

إني في المنزل.

- Ich bin im Haus.
- Ich bin in dem Haus.

أنا في المنزل.

- Ich bin im Haus.
- Ich bin in dem Haus.

نحن في المنزل

Wir sind zu Hause.

كيف تدفئون المنزل؟

Wie heizt ihr das Haus?

ذاك المنزل ملكي.

Das Haus gehört mir.

غادرت ليلى المنزل.

Layla hat das Haus verlassen.

المنزل الذي ترعرعت فيه،

das Haus, in dem ich aufgewachsen bin,

المنزل الذي بناه بيديه.

das Haus, das er mit seinen eigenen Händen gebaut hat.

ثم أسرعت إلى المنزل.

- Dann eilte sie nach Hause.
- Dann eilte sie nachhause.
- Dann eilte sie heimwärts.

متى ستعود إلى المنزل؟

Wann wird sie nach Hause zurückkommen?

عد إلى المنزل بسرعة.

- Geh schnell heim!
- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

طلينا المنزل باللون الأخضر.

Wir haben das Haus grün angestrichen.

سوف أبقى في المنزل.

Ich werde zu Hause bleiben.

أنظر إلى هذا المنزل.

- Schau mal: das Haus da!
- Schau dir das Haus dort an!

تركت بطاقتي في المنزل.

Ich habe meine Karte zu Hause vergessen.

المنزل لديهِ ثلاثة طوابق.

- Das Haus hat drei Stockwerke.
- Das Haus ist dreistöckig.

هل أمكم في المنزل؟

Ist eure Mutter zu Hause?

كنت وحيدا في المنزل.

- Sie war allein in dem Haus.
- Er war ganz allein in dem Haus.

مرحباً بك في المنزل.

Willkommen zu Hause.

متى سنذهب إلى المنزل؟

Wann gehen wir nach Hause?

المنزل صغير لكنه جميل.

Das Haus ist klein, aber schön.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

Wir gehen nach Hause.

سأبقی في المنزل الليلة.

Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben.

ذاك المنزل صغير جداً.

- Das Haus da ist sehr klein.
- Das Haus ist sehr klein.

أنا ذهبت إلى المنزل.

Ich ging nach Hause.

متى طليت جدار المنزل؟

Wann streichst du die Hauswand?

سأتركك لتغادرَ المنزل الآن.

Ich lasse dich sofort nach Hause gehen.

رأى سامي ذلك المنزل.

Sami sah das Haus.

متى سترجع إلى المنزل؟

Wann kommst du nach Hause?

من يملك هذا المنزل؟

Wem gehört dieses Haus?

- يُقال أن ذاك المنزل مسكون.
- قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح.

- Von dem Haus wird gesagt, dass es in ihm spukt.
- In dem Haus spukt es, sagen die Leute.

في المنزل، حددنا وقتاً للكلام،

Also führten wir Zuhause Sprechzeiten ein,

يمكنك أن تكون حول المنزل

Sie können direkt um das Haus sein

المديرة هي المرأة في المنزل

Der Manager ist die Frau zu Hause

وستأتي السلطات وتأخذهم من المنزل

Und die Mächte werden kommen und sie von zu Hause mitnehmen

كثير من الناس في المنزل

Viele Leute zu Hause

نحن في طريقنا إلى المنزل.

- Wir sind auf dem Heimweg.
- Wir sind auf dem Nachhauseweg.

عنده حساسية من غبار المنزل.

Er ist gegen Hausstaub allergisch.

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

Warum ist sie früher nach Hause gekommen?

لم تكن في المنزل البارحة.

Sie waren gestern nicht zuhause.

يعيش صديقي في ذلك المنزل.

Mein Freund wohnt in diesem Haus.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

Du kannst jetzt nach Hause gehen.

يجب أن أذهب إلي المنزل.

- Es ist an der Zeit, dass ich nach Hause gehe.
- Ich muss schon nach Hause gehen.

أنا في طريقي إلی المنزل

Ich gehe nach Hause.

بقيت في المنزل اليلة الفائتة.

Ich bin gestern Abend zu Hause geblieben.

لم يعودوا إلى المنزل بعد.

Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen.

أنا أتسلل إلى داخل المنزل.

Ich schleiche mich ins Haus.

توم كان وحده في المنزل.

Tom war der Einzige im Haus.

كانت مشهورة جدًا في تلك السنوات لأننا لن نذهب إلى المنزل لدخول المنزل.

Es war in jenen Jahren sehr berühmt, weil wir nicht nach Hause gingen, um das Haus zu betreten.

إذا عادت أجهزة الكمبيوتر إلى المنزل

wenn die Computer nach Hause kommen

تستمر المواقف المثيرة للاهتمام في المنزل

interessante Situationen bleiben zu Hause

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

In diesem Haus wohnt niemand.

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Ich bin zu Hause.

إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

المنزل الواقف على التلة قديم جداً.

Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

أتأكل في المنزل ام في المطاعم؟

Isst du zu Hause oder auswärts?

هل تتناول فطور الصباح في المنزل؟

Frühstückst du zu Hause?

هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟

Bist du zum Mittagessen wieder zu Hause?

هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟

- Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
- Hast du die gestern Nacht nach Hause gefahren?

هناك أمور عليّ فعلها في المنزل.

Ich habe zu Hause einiges zu erledigen.

التقيت بها في طريقي إلی المنزل

Ich traf sie auf meinem Nachhauseweg.

ستكون في المنزل دون قراءة الآذان مساء

Sie werden zu Hause sein, ohne den Abend Adhan zu lesen

يتم اغتصابها عندما تريد العودة إلى المنزل

Sie wird vergewaltigt, wenn sie nach Hause gehen will

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

- Ich werde dich mit dem Auto nach Hause bringen.
- Ich werde dich nach Hause fahren.
- Ich werde dich nachhause fahren.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

- Lass uns nach Hause gehen.
- Lasst uns nach Hause gehen.

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

Tom ist im Haus.

كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.

Sie mussten den ganzen Tag zu Hause bleiben.

سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل

Ich werde mit Tom reden, wenn er nach Hause kommt.

يستمعون الناس إلي عندما يكونون في المنزل

Wenn die Leute mich zu Hause hören,

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.

كانت تُمطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.

Es regnete so stark, dass wir beschlossen, zu Hause zu bleiben.

كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل ؟

- Wie viel Katzen gibt es in diesem Haus?
- Wie viele Katzen gibt es in diesem Haus?

هل أنت دائما في المنزل في المساء؟

- Bist du abends immer zu Hause?
- Seid ihr abends immer zu Hause?
- Sind Sie abends immer zu Hause?

كان يقطن معه في المنزل ثلاثة أشخاص.

Drei Personen lebten mit ihm im Haus.

بالتأكيد أنا لا أملك بيانو كبير في المنزل،

Ich habe mit Sicherheit keinen Flügel zu Hause.

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

Nutzen Sie Geschichten zu Hause, in der Schule,

تعلمون ، لدينا سلف سوبر ماريو نلعبه في المنزل

Sie wissen, wir haben einen Super-Mario-Vorfahren, den wir zu Hause spielen

ولكن لا تزال المرأة في المنزل أكثر هيمنة.

Trotzdem ist die Frau im Haus etwas dominanter.

شعر الرجل بالملل في المنزل. نحن بالملل أيضا.

Der Herr langweilte sich zu Hause. Wir langweilen uns auch.