Translation of "أعود" in German

لن أعود.

- Ich gehe nicht dorthin zurück.
- Ich gehe nicht zurück.

إنتظر هنا حتى أعود.

Warte hier, bis ich zurückkomme.

سوف أعود بعد قليل.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.

سأتصل بهم غداً عندما أعود.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause.

لعله من الأفضل أن أعود لعملي.

Ich gehe wohl besser wieder an die Arbeit.

أريد أن أعود إلى قضية 58 دولار هذه

Ich möchte auf diese 58-Dollar-Ausgabe zurückkommen

قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.

Sie sagte, dass ich bald nach Hause kommen solle.

والأول من يناير قال :"أنا نظيف, ولن أعود مجددا".

Am 1. Januar: "Ich bin clean, nie wieder."

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

doch lassen Sie mich noch einmal auf die Kontrollgruppe zurückkommen.

لذلك صدقني عندما أعود إلى تلك الأيام ، أستمتع بها

Glauben Sie mir, wenn ich in diese Zeit zurückkehre, genieße ich es

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود واستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود وأستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Sollen wir sie ausgraben? Oder gehen wir zurück und versuchen, sie mit dem Wasser herauszuspülen?

ويجب علي أن أقول أنه من دواعي سروري أن أعود إلى TEDx.

und ich freue mich, wieder bei TEDx zu sein.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich bin bald zurück.
- Bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.