Translation of "لغة" in German

0.008 sec.

Examples of using "لغة" in a sentence and their german translations:

الموسيقا لغة عالمية.

Musik ist eine Universalsprache.

الإنجليزية لغة عالمية.

Englisch ist eine internationale Sprache.

العربية لغة سهلة.

Arabisch ist eine einfache Sprache.

الموسيقى لغة عالمية.

- Musik ist eine Universalsprache.
- Musik ist eine universelle Sprache.

أتحدث لغة إيدو.

Ich spreche Ido.

تعلم لغة أجنبية صعب.

- Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
- Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

الألمانية ليست لغة سهلة.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

الإنجليزية هي لغة جِرمانية.

Englisch ist eine germanische Sprache.

أريد تعلم لغة جديدة.

Ich will eine neue Sprache lernen.

العبرية هي لغة صعبة.

Hebräisch ist eine schwere Sprache.

العربية ليست لغة صعبة.

Arabisch ist keine schwere Sprache.

لماذا تدرس لغة أجنبية؟

- Wozu lernst du eine Fremdsprache?
- Warum lernst du eine Fremdsprache?

الألمانية هي لغة جرمانية.

Deutsch ist eine germanische Sprache.

بصفتي أخصائية تطوير لغة الأطفال،

Als Expertin im Bereich kindliche Sprachentwicklung

إنكم تتقنون لغة قراءة الصور،

Sie beherrschend die Sprache des Bilderlesens fließend.

هناك دورة لغة انجليزية. ديرسانيسي

Es gibt einen Englischkurs. Dersanesi

اللغة الإنجليزية هي لغة العالم.

Englisch ist die Sprache der Welt.

الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.

Englisch wird in Amerika gesprochen.

كل لغة جديدة هي كلعبة.

- Jede neue Sprache ist wie ein Spiel.
- Jede neue Sprache gleicht einem Spiel.

اللغات الهندية والأردية لغة واحدة.

Hindi und Urdu sind dieselbe Sprache.

اللغة العربية لغة مهمة للغاية.

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.

الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

Englisch ist schwierig, oder?

مختصة في معالجة لغة واحدة فقط،

lernen, eine Sprache zu verarbeiten,

لن تكفي لغة واحدة فقط بالغرض.

Eine allein tut es einfach nicht.

هل نحن بحاجة إلى لغة عالمية؟

Brauchen wir eine Weltsprache?

الألمانية هي أفضل لغة في العالم.

Deutsch ist die beste Sprache in der Welt.

هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية؟

Ist Frau Smith Englischlehrerin?

الإسبرانتو هي أسهل لغة في العالم.

Esperanto ist die leichteste Sprache der Welt.

إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل

Eine Fremdsprache zu beherrschen ist nicht leicht.

وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام

Bisher haben wir es für 14 Sprachen erstellt,

الموقع مترجم ل11 لغة، ونصل لملايين المشاهدات،

Es gibt uns in elf Sprachen, wir haben Millionen Besucher,

إن لغة Google تحلب مستخدميها مثل البقرة.

Das Google-Idiom melkt seine Nutzer wie eine Kuh.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Aber sie verständigen sich mit einer überraschend sanften Sprache.

حسنًا ، لا نعرف لغة النملة ، فلنغلق هذا الآن

ok ok wir kennen keine Ameisensprache lass uns das jetzt schließen

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

مؤسسة أتاتورك لتاريخ لغة الثقافة تأسست في تلك السنوات

Die in diesen Jahren gegründete Ataturk Culture Language History Institution

- أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
- الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

Englisch ist schwierig, nicht wahr?

لا يكفي القول عن لغة أنها عالمية، لتصبح كذلك.

- Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
- Damit eine Sprache zur Weltsprache werde, genügt es nicht, sie so zu benennen.

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.

Es ist nicht so leicht, nach fünfzig Jahren eine neue Sprache zu lernen.

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

لأنه يَدْرس الآن قي قسم اللغات , يَتبَجَّح تورسون بكونه "عالم لغة"

Weil er gerade in der sprachlichen Fakultät studiert, brüstet sich Tursun damit, er sei ein „Linguist“.

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Ich glaube, diese Kombination aus Engagement

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.

الجميع قادر على تعلم لغة أجنبية، لكن الأمر يزداد سهولةً لمن يكون موهوبا.

Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.

سبعة الاف لغة ينطق بها بكل انحاء العالم ، اخذت مع بعض ، هم شكلوا اكبر مجموعة من معارف الانسان الموجودة على الاطلاق

In der Welt werden siebentausend Sprachen gesprochen und zusammen genommen beinhalten sie die größte Sammlung menschlichen Wissens, die es je gab.