Translation of "سؤال" in German

0.009 sec.

Examples of using "سؤال" in a sentence and their german translations:

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

Ich habe eine Frage.

سؤال جيد.

Das ist eine gute Frage.

لدي سؤال.

Ich habe eine Frage.

عندي سؤال.

Ich habe eine Frage.

- هذا سؤال صعب.
- ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

- Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.
- Diese Frage ist schwierig zu beantworten.
- Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
- Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten.

ولذلك، استوقفها سؤال:

Also überlegte sie:

سؤال آخر هو

Eine andere Frage ist

إنه سؤال بسيط،

Eine einfache Frage

هذا سؤال جيد.

Das ist eine gute Frage.

هذا سؤال صعب.

Das ist eine schwere Frage.

لدى سؤال لكم جميعًا

Ich möchte Sie alle etwas fragen.

لذلك علينا سؤال أنفسنا،

Daher sollten wir uns fragen,

لذا لدينا سؤال الآن

Wir haben jetzt eine Frage

أليس علينا سؤال توم؟

Sollten wir nicht Tom fragen?

هذا سؤال مهم جداً.

Diese Frage ist von großer Bedeutung.

كم يوجد من سؤال؟

Wie viele Fragen gibt es?

بعد ذلك كان عندي سؤال.

Danach stellte ich ihm eine Frage:

لكن قبل ذلك لدي سؤال،

aber zuvor habe ich eine Frage.

الآن لدينا سؤال في أذهاننا

Jetzt haben wir eine Frage im Kopf

هذا سؤال في أذهاننا الآن

Das ist jetzt eine Frage in unserem Kopf

ثم يتبادر إلى ذهني سؤال

dann kommt mir eine Frage in den Sinn

حسناً،هل أنتم مستعدون لأول سؤال ؟

Alles klar, sind Sie bereit für die erste Frage?

هناك أيضا سؤال ، هل لعنة الكنز؟

Es gibt auch eine Frage, gibt es einen Fluch des Schatzes?

هل عندك أي سؤال حول الطعام؟

Hast du irgendwelche Fragen zum Essen?

فى آخرأيام حياته، سأل سؤال بسيط للغاية:

Am Ende seines Lebens stellte er eine einfache Frage:

وهذا سؤال مهم جدًّا لا يمكننا تجاهله.

Die Frage ist zu groß, um sie zu ignorieren.

يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه.

Was für eine Frage! Natürlich liebe ich ihn.

مثل ما قلت، من المفترض أنه أسهل سؤال

wie schon gesagt, wahrscheinlich

لكنني أراه أقوى سؤال ممكن أن نسأله لأنفسنا

aber für mich ist sie die mächtigste Frage, die wir uns stellen können.

كان بإمكانهم سؤال النساء عن رأيهم وتجربتهم فقط.

Sie hätten Frauen einfach nach ihren Erfahrungen fragen können.

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

Ich würde gerne eine Frage stellen.

لدينا سؤال آخر في أذهاننا. هل جوجل بحسن نية؟

Wir haben noch eine andere Frage im Kopf: Ist Google in gutem Glauben?

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

Die Antwort auf die Frage, ob es eine Fortsetzung dieses riesigen Schatzes gibt

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

Er antwortete: „Ganz einfach: