Translation of "توفي" in German

هل توفي أحد؟

Ist jemand gestorben?

توفي مايكل جاكسون.

Michael Jackson ist gestorben.

، حيث توفي عام 1826.

Landgut zurückgezogen, wo er 1826 starb.

توفي أبي قبل عامين.

Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben.

- من مات؟
- من توفي؟

Wer ist gestorben?

- توم مات.
- توفي توم.

- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

عليك أن توفي بوعودك.

Du musst halten, was du versprichst.

الأرملة امرأة توفي زوجها.

Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

لقد توفي منذ ثلاث سنوات.

Er ist seit drei Jahren tot.

عندما توفي المارشال لانز متأثراً بجراحه ،

Als Marschall Lannes an seinen Wunden starb,

لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.

Er fiel im Vietnamkrieg.

توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

Mehr als 60 Menschen starben und Tausende wurden verletzt.

توفي سان هيلير ، بطل أوسترليتز جروح أسبرن عام 1809.

Saint-Hilaire, Held von Austerlitz, starb an Wunden, die er in Aspern erhalten hatte 1809.

مع اقتراب الغسق ، توفي القتال ببطء عبر ساحة المعركة

Als sich die Dämmerung näherte, ließen die Kämpfe auf dem Schlachtfeld langsam nach.

توفي هذا المعلم العظيم عن عمر يناهز 67 عام 1519

Dieser große Meister starb 1519 im Alter von 67 Jahren

توفي بعد صراع طويل مع المرض عام 1817. في أوج

Er starb nach langer Krankheit im Jahr 1817.

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

Sein Vater, ein Ladenbesitzer, starb, als er jung war, und so rannte er mit 17 Jahren zur See,

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.

Corona starb an dem Virus. Das Schlimmste ist, dass der Arzt, der dieses Corona-Virus zum ersten Mal entdeckt hat, an dem Virus gestorben ist.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

Soult starb im Alter von 82 Jahren in derselben Stadt, in der er geboren wurde - heute bekannt als Saint-Amans-Soult.