Translation of "أبي" in German

0.007 sec.

Examples of using "أبي" in a sentence and their german translations:

سأقتل أبي.

Ich werde Papa töten.

أبي غني

Mein Vater ist reich.

أبي مدرّس.

Mein Vater ist Lehrer.

أين أبي؟

Wo ist mein Vater?

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Mein Vater ist nach China gegangen.

- يعمل أبي في المصنع.
- يعمل أبي في مصنع.

- Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
- Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.

أبي رفض ذلك.

Mein Papa sagte nein.

أحقا مات أبي؟

Ist mein Vater wirklich gestorben?

يملك أبي مطعماً.

Mein Vater hat ein Restaurant.

أبي يحب أمي.

Mein Vater liebt meine Mutter.

أبي غاضب معي.

- Vater ist zornig auf mich.
- Vater ist mir zornig.

أبي مهندس كهربائي.

Mein Vater ist Elektrotechniker.

أنا أحب أبي

Ich liebe meinen Vater.

أبي يستيقظ مبكّراً.

Mein Vater steht früh auf.

أبي صارم للغاية.

Mein Vater ist sehr streng.

توم هو أبي

- Tom ist mein Vater.
- Tom ist mein Papa.
- Tom ist mein Vati.

هذه سيارة أبي.

Dieses Auto gehört meinem Vater.

هذا بيت أبي.

Das ist das Haus meines Vaters.

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

Mama ist älter als Papa.

- أبي ساكن في منزل محتلّ.
- أبي يسكن في بيت مغتصب.

Mein Vater wohnt in einem besetzen Haus.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.

توفى أبي يوم جمعة.

Mein Vater starb an einem Freitag.

لذلك ذهبت لرؤية أبي.

Also ging ich zu Papa.

أبي يعمل في مصرف.

Mein Vater arbeitet bei einer Bank.

توفي أبي قبل عامين.

Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Mein Vater ist Englischlehrer.

مات أبي بسبب السرطان.

- Mein Vater ist an Krebs gestorben.
- Mein Vater starb an Krebs.

أمي تكبر أبي عمراً.

- Mama ist älter als Papa.
- Meine Mutter ist älter als mein Vater.

اشترى أبي سيارة جديدة.

Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Mein Vater mag sehr gerne Pizza.

يعمل أبي في مصنع.

- Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
- Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.

أعطيت أبي دفاً كهبة.

- Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.
- Ich habe meinem Papa ein Tamburin geschenkt.

عمي هو أخو أبي.

Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

صنع لي أبي رفًّا.

Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Du bist mein Vater.

لماذا أبي في المطبخ؟

Warum ist Vati in der Küche?

ماذا تفعل يا أبي؟

Was machst du, Papa?

أبي ينسى كل شيء.

Mein Vater vergisst alles.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

Mein Vater isst nicht viel Obst.

ماما، هل أبي "بود توسيم"؟

„Mom, is daddy pod tušem?"

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Mein Vater starb an Lungenkrebs.

اشترى لي أبي هذه القبعة.

Mein Vater hat mir diesen Hut gekauft.

أبي لا يحب حر الصيف.

Mein Vater hasst die Sommerhitze.

أزور أبي مرتين في السنة.

Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.

أبي ساكن في منزل محتلّ.

Mein Vater wohnt in einem besetzen Haus.

سيظهر أبي على التلفاز الليلة.

Mein Vater soll heute Abend im Fernsehen zu sehen sein.

أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا.

Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

أبي اقلع عن التدخين مؤخرا

Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

ساعدني أبي في حل واجبي.

Mein Vater hat mir geholfen, meine Hausaufgaben zu machen.

أبي في المطبخ لأنه يطبخ.

Papa ist in der Küche, weil er kocht.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

Mein Vater fährt zur Arbeit.

أبي لا يحب كرة القدم.

Mein Vater mag Fußball nicht.

كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز.

Mein Vater hat sich beim Fernsehen hingelegt.

أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.

- Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
- Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

اشترى أبي لي بعض الكتب.

- Papa hat mir einige Bücher gekauft.
- Vati hat mir einige Bücher gekauft.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Mein Vater fährt sehr gut.

إن أبي غاضب مني جداً.

Mein Vater ist sehr wütend auf mich.

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

Mein Vater war die dritte Generation hier,

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Mein Vater war schon 10 Jahre erkrankt,

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Ich bin ein Einzelkind.

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.

أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.

- Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
- Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

أخذني أبي إلى السينما مساء أمس.

Mein Vater nahm mich gestern Abend mit ins Kino.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.

كان أبي وأمي جالسين تحت شجرةٍ.

Mein Vater und meine Mutter saßen unter einem Baum.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

- Mein Vater ist erst fünfzehn.
- Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

Das bedeutet: Mama, ist Papa in der Dusche?

أحيل أبي على التّقاعد منذ بضع سنوات.

- Mein Vater ist vor einigen Jahren in Rente gegangen.
- Mein Vater ging vor einigen Jahren in Rente.

وكنتُ، أيضًا، أذهب 1,4 ميلًا لبيت أبي وَزجتِه

Dann ging ich 2,3 km zum Haus meines Vaters und meiner Stiefmutter

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

- توم أخي من أبي.
- توم أخي من أمّي.

Tom ist mein Halbbruder.