Translation of "تلو" in German

0.003 sec.

Examples of using "تلو" in a sentence and their german translations:

‫القدم تلو القدم.‬

Meter für Meter.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.

السيارات سوف تأتي واحدة تلو الأُخرى.

Die Autos sind eins nach dem anderen angekommen.

خرج الأولاد من الغرفة واحداً تلو الآخر.

Die Jungen verließen, einer nach dem anderen, das Zimmer.

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

-Wie? -Schluck für Schluck. Nur so kann man ihn trinken.

لعب طبقات اقتصادية اجتماعية مختلفة واحدة تلو الأخرى

nacheinander verschiedene sozialökonomische Klassen spielen

بعبارة أخرى ، بوضعها واحدة تلو الأخرى بأفواه صغيرة

mit anderen Worten, indem man sie einzeln mit kleinen Mündern setzt

يتم الكشف عن الأسرار الخفية لهذا المبنى واحدا تلو الآخر

verborgene Geheimnisse dieses Gebäudes werden einzeln enthüllt

عندما أتيحت له الفرصة ، سينتقم من الجميع واحدًا تلو الآخر

Wenn er die Gelegenheit dazu bekam, rächte er sich nacheinander an allen

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

Und zu ihrer großen Überraschung entdeckten sie die Stelle einer riesigen Halle nach der anderen.

بدأ التكبير / التصغير المثبت للجميع الآن في إزالته واحدًا تلو الآخر

Der für alle installierte Zoom wurde nun nacheinander entfernt

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Doch jede Nacht droht ihnen die gleiche Gefahr. Bis die Haie abziehen.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.