Translation of "إنّها" in German

0.005 sec.

Examples of using "إنّها" in a sentence and their german translations:

إنّها مفاجأة.

- Das ist eine Überraschung.
- Es ist eine Überraschung.

إنّها فاقدة الوعي.

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

إنّها قصة معقّدة.

Es ist eine komplizierte Geschichte.

إنّها انتكاسة مريرة.

Das ist ein herber Rückschlag.

لكن... إنّها الفرضيّة نفسها

Aber na ja... Es ist dieselbe These,

إنّها حسّاسة. وهي تمرض.

Sie sind empfindlich. Sie werden krank.

إنّها تجبرك على المراقبة.

Sie zwingen einen, genau hinzusehen.

إنّها منظمات حكومية للغاية.

Und handeln ganz im Sinne der Regierung.

إنّها معتادة على الجلوس.

Sie ist es gewohnt zu sitzen.

إنّها معجبة بك كثيرا.

Sie hat dich sehr gern.

إنّها مجرّد انتكاسة مؤقّتة.

Das ist nur ein vorübergehender Rückschlag.

إنّها الرأسمالية في أنقى أشكالها.

Es ist Kapitalismus in seiner reinsten Form.

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

Es ist eine tolle Idee, nicht wahr?

إنّها الأكثر أهمية حيث يمكنك تحريك الإبرة.

Sie sind am wichtigsten, dort kann man am meisten bewirken.

إنّها الجودة المدمجة لموجات دماغ النّوم العميق

Und es ist die vereinte Qualität dieser Tiefschlaf-Hirnströme,

إنّها طريقة لحبّ الحياة. أنا رجل عجوز،

So liebt man das Leben. Ich bin alt geworden,

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

-Wie? -Schluck für Schluck. Nur so kann man ihn trinken.

عرض الثّلاجة 24 بوصة فقط. إنّها تناسب الشقق الصغيرة.

Dieser Kühlschrank ist nur 60 cm breit und somit perfekt für die kleine Wohnung geeignet.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.