Translation of "الأولاد" in German

0.007 sec.

Examples of using "الأولاد" in a sentence and their german translations:

الأولاد نائمون.

Die Kinder schlafen.

‫"سيبقى الأولاد أولادًا"

"Jungs sind eben Jungs."

بقي الأولاد هادئين.

Die Jungen blieben still.

سيبقى الأولاد أولاداً.

Jungs bleiben Jungs.

أحبه أكثر من بقية الأولاد.

- Ich liebe ihn mehr als jeden der anderen Jungen.
- Ich liebe ihn mehr als jeder von den anderen Jungs.

لقد حذّرت الأولاد من اللعب على الطريق.

Sie ermahnte die Kinder, nicht auf der Straße zu spielen.

خرج الأولاد من الغرفة واحداً تلو الآخر.

Die Jungen verließen, einer nach dem anderen, das Zimmer.

هل يحتاج حقاً الأولاد والبنات لتطعيمات مختلفة، ربما؟

Sollten Jungs und Mädchen vielleicht unterschiedliche Impfstoffe erhalten?

بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات؟

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

وقد تبين أن هذا منتشر بين الفتيات أكثر من الأولاد.

Das gilt für Mädchen mehr als für Jungen.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.