Translation of "الغرفة" in German

0.010 sec.

Examples of using "الغرفة" in a sentence and their german translations:

نظف الغرفة.

- Räum das Zimmer auf.
- Reinigen Sie das Zimmer!

- كلاهما في الغرفة.
- كِلاً من هما في الغرفة.

Sie sind beide im Zimmer.

رأيتها تنظف الغرفة.

Ich sah sie den Raum säubern.

كانت الغرفة دافئة.

Das Zimmer war warm.

كلاهما في الغرفة.

Sie sind beide im Zimmer.

هما في الغرفة.

Sie sind beide im Zimmer.

رأيته يدخل الغرفة.

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

الأب في الغرفة.

Der Vater ist im Zimmer.

هذه الغرفة مريحة.

Dieser Raum ist gemütlich.

لدينا سايمن في الغرفة.

Simon ist mit im Raum.

دخل الغرفة بعد خروجك.

- Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.
- Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren.

لا أحد في الغرفة.

Es ist niemand im Zimmer.

مفتاح الغرفة من فضلك.

Den Zimmerschlüssel, bitte.

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

oder das Telefon ist im Nebenzimmer

أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.

Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.

كانت الغرفة خالية من الأثاث.

Das Zimmer war unmöbliert.

ممنوع ألتدخين في هذه الغرفة.

Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.

تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير.

Dieses Zimmer sieht wie ein Saustall aus.

ابقوا معي في هذه الغرفة.

Bleibt mit mir in diesem Raum.

لا تقرأ في تلك الغرفة.

Lies nicht in diesem Zimmer.

اذا عندما تغادرون هذه الغرفة اليوم,

Wenn Sie heute diesen Saal verlassen,

لم يكن هناك أحد في الغرفة.

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es befand sich niemand im Saal.
- Es war keiner im Zimmer.

كان هناك الكثير من الناس في الغرفة.

Im Zimmer waren viele Leute.

- جلسنا وسط الغرفة.
- قعدنا في وسط الحجرة.

Wir saßen mitten im Zimmer.

خرج الأولاد من الغرفة واحداً تلو الآخر.

Die Jungen verließen, einer nach dem anderen, das Zimmer.

لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

ملأ الدخان الغرفة حتى صعُب عليّ التنفس.

Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.

كيف تعرفون من هو أقوى شخص في الغرفة؟

Wie erkennt man, die mächtigste Person im Raum?

كي تنزل الأملاح إلى الأسفل، وتصبح بحرارة الغرفة،

nach Absinken der Salze und Abkühlung auf Zimmertemperatur

- هو يجعل الغرفة مظلمة.
- هو يجعل القاعة مظلمة.

Er verdunkelt das Zimmer.

كانت تعزف على البيانو عندما دخلتُ إلى الغرفة.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

اطرق على الباب قبل أن تدخل إلى الغرفة.

Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.

خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.

- Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.
- Rennend und ohne ein Wort zu sagen verließ mein Bruder den Raum.

يبدو أن موجات الراديو لا تصل إل هذه الغرفة.

- In diesem Raum scheint man keinen Empfang zu haben.
- In diesem Zimmer hat man anscheinend keinen Empfang.

عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.

Mein Sohn hatte stundenlang geschrieben, als ich das Zimmer betrat.

- لا تقرأ في هذه القاعة.
- لا تقرأ في تلك الغرفة.

Lies nicht in diesem Zimmer.

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.

كنت أجلس هنا لمدة 5 دقائق، والجو في هذه الغرفة رائع.

Ich saß hier fünf Minuten lang und es fühlte sich großartig an.

وقاد القوات إلى إخلاء الغرفة ، وصرخ "أيها المواطنون ، لقد تم حلهم" ...

Truppen hereinführte, um die Kammer zu räumen, und „Bürger, Sie wurden aufgelöst“ rief,

لما عم الهدوء في الغرفة ، فقط يمكن سماع صوت التكتكة لساعة قديمة .

Als Stille im Zimmer eintrat, war nur noch das Ticken einer alten Uhr zu hören.

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man