Translation of "تقليل" in German

0.007 sec.

Examples of using "تقليل" in a sentence and their german translations:

تقليل حراثة الأرض واللجوء للممارسات السيئة للتربة

Ackerbau und andere agrarwirtschaftliche Störfaktoren reduzieren,

هم يريدون إلى حدٍ ما تقليل عدم المساواة.

Sie möchten eine Begrenzung der Ungleichheit.

ولكن، يمكنك تقليل هذا الخطر بالدخول والخروج سريعًا.

Aber du kannst das Risiko verringern, indem du schnell rein- und rausgehst.

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.

und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

also müssen wir die Menge an Information reduzieren, die wir aufnehmen,

مما يعني أن الجميع مسؤول عن تقليل الخطر على غيره.

Was bedeutet, dass jeder Verantwortung trägt, das Risiko für alle anderen zu verringern.

هل بالضرورة سيؤدي إلى تقليل الحروب والتمتع بحرية أكبر وبيئة أفضل؟

Bringt es uns tatsächlich weniger Kriege, mehr Demokratie, eine bessere Umwelt?

لكننا نعلم أنك تستطيع تقليل خطر إصابتك، بتعرضك لعدد أقل من الفيروسات.

Aber wir wissen, dass du das Risiko verringern kannst, indem du dich dem Virus weniger aussetzt.