Translation of "بنفسه" in German

0.003 sec.

Examples of using "بنفسه" in a sentence and their german translations:

هدوءه وثقته بنفسه

Sein souveränes Selbstbewusstsein.

لقد أتى بنفسه

Er kam persönlich.

لذلك أراد استخدامه بنفسه

also wollte er es selbst benutzen

إنه يحفر قبره بنفسه.

- Er schaufelt sein eigenes Grab.
- Er gräbt sein eigenes Grab.
- Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

‫عليه أن يؤمن بنفسه جدًا،‬

ein starkes Selbstgefühl,

‫وأن يتمتع بثقة كبيرة بنفسه،‬

ein unglaubliches Selbstvertrauen,

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

- Er hat sich selbst Französisch beigebracht.
- Er brachte sich selbst Französisch bei.

غالبًا يُفضل توم عمل الأشياء بنفسه

Tom macht fast alles gern allein.

كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.

Er musste allein nach seinem Zimmer suchen.

أتوقع أن Snorri Sturluson صنعهم بنفسه لمساعدة قصته.

Ich gehe davon aus, dass Snorri Sturluson sie selbst erfunden hat, um seine Geschichte zu erzählen.

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Garde und führte persönlich einen Bajonettangriff in der Schlacht von Montmirail an.

بنفسه ، وتوجيه الكبسولة إلى الالتحام الناجح بصاروخ مستهدف غير مأهول.

selbst berechnen und die Kapsel zu einem erfolgreichen Andocken mit einer unbemannten Zielrakete führen.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

ألقى هاردرادا بنفسه في خضم القتال ، غير مسلح ، ممسكًا سيفه

Hardrada warf sich ungepanzert in die Mitte des Kampfes und schwang sein Schwert mit

كسرت عبوته المرافقة العدو ، وأخذ مراد بنفسه القائد العثماني أسيرًا ،

brach sein flankierender Angriff den Feind, und Murat nahm den osmanischen Kommandanten persönlich gefangen,

لأنه لم يعد يخوض الحرب بنفسه ... دعه يعود إلى التويلري ، ويتركنا

Da er selbst keinen Krieg mehr führen wird… lass ihn in die Tuilerien zurückkehren und

في معركة مونزمبانو ، وقام بقتل المدفعية والاستيلاء على مدفع واحد بنفسه ،

einen Kavallerieangriff gegen eine österreichische Batterie an, sabberte Kanoniere und erbeutete selbst eine Kanone,

لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه.

- Nichts ist unmöglich für den, der es nicht selbst machen muss.
- Für jemanden, der es nicht selber machen muss, ist nichts unmöglich.
- Nichts ist unmöglich für den, der es nicht selbst zu machen braucht.

عندما كان على وشك ضرب العالم ، أخذ الجسم الغريب استراحة و ضحى بنفسه

Als er die Welt treffen wollte, machte ein UFO eine Pause und opferte sich

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes