Translation of "الفرنسية" in German

0.008 sec.

Examples of using "الفرنسية" in a sentence and their german translations:

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

- Er hat sich selbst Französisch beigebracht.
- Er brachte sich selbst Französisch bei.

الهزيمة الفرنسية .

der Franzosen bei .

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Kannst du Französisch sprechen?
- Kannst du Französisch?
- Könnt ihr Französisch sprechen?
- Können Sie Französisch sprechen?
- Könnt ihr Französisch?
- Können Sie Französisch?

زمن الثورة الفرنسية.

ein hochrangiger Sergeant .

الجيوش الفرنسية والروسية

das zu verschiedenen Zeiten bei den französischen, russischen

من يدرّسك الفرنسية؟

Wer bringt euch Französisch bei?

إنها تعلمنا الفرنسية.

Sie lehrt uns Französisch.

لغته الفرنسية ضعيفة.

Seine Französischkenntnisse sind schlecht.

أحب الأفلام الفرنسية.

Ich liebe französische Filme.

هل تتحدث الفرنسية؟

- Sprechen Sie Französisch?
- Sprichst du Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?

بإمكانها تحدث الفرنسية.

- Sie spricht Französisch.
- Sie kann Französisch sprechen.
- Sie kann Französisch.

هل تحب الفرنسية؟

Magst du Französisch?

أنا أحب الفرنسية

Ich liebe Französisch.

- يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
- بإمكان جاك تحدث الفرنسية.

Jack kann Französisch sprechen.

- بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

أنا لا أُحسن الفرنسية.

Ich spreche nicht gut genug Französisch!

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

Tom spricht Französisch wie ein Muttersprachler.

أريد تعلم الفرنسية حقا.

Ich möchte wirklich Französisch lernen.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

Sie spricht fließend Französisch.

انتفضت مدريد ضد الحامية الفرنسية ...

Madrid erhob sich gegen die französische Garnison…

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

- Französisch wird in Frankreich gesprochen.
- Französisch spricht man in Frankreich.

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".

توم لا يدرس الفرنسية الآن.

Tom lernt gerade kein Französisch.

هل يتحدث توم الفرنسية ايضا؟

Spricht Tom auch Französisch?

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft,

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

durchweg nicht erreicht hat.

هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.

Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.

هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع.

Er studiert Französisch und Web-Design.

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Ist Französisch schwieriger als Englisch?

أريد أن أتمكن من قراءة الفرنسية.

Ich will in der Lage sein, Französisch zu lesen.

بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

Keiner von uns kann Französisch.

لماذا لم تخبرنا بانك تعرف الفرنسية؟

- Warum hast du uns denn nicht gesagt, dass du Französisch sprichst?
- Warum haben Sie uns denn nicht gesagt, dass Sie Französisch sprechen?

أريد شخصا يمكنه التحدث باللغة الفرنسية.

Ich will jemanden, der Französisch kann.

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

und beauftragte ihn mit der Leitung der gesamten französischen Militärverwaltung.

فنانًا. كان جمهوريًا متحمسًا ، واعتنق الثورة الفرنسية

Künstler zu werden. Als leidenschaftlicher Republikaner nahm er die Französische Revolution an

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?

بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.

Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.

قرر "توم" أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية

Tom hat sich entschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.

لم يُترجم هذا الكتاب إلى الفرنسية بعد.

Dieses Buch ist noch nicht ins Französische übersetzt worden.

لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية.

- Er spricht weder Englisch noch Französisch.
- Er kann weder Englisch noch Französisch.

توم لا يتحدث في العمل اللغة الفرنسية

Tom spricht auf der Arbeit kein Französisch.

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

Als die französischen Unabhängigkeitskriege ausbrachen, war

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

Er nahm die Französische Revolution an und schloss sich einem freiwilligen Kavallerieregiment an,

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

Dienst in der Elite Gardes Françaises, als die Französische Revolution ausbrach.

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate.

للإمبراطورية الفرنسية الجديدة ، وأمر بالعودة إلى باريس لتتويج نابليون.

Marschall des neuen französischen Reiches ernannt worden war, und befahl, zur Krönung Napoleons nach Paris zurückzukehren.

دعمه الصريح للثورة الفرنسية في وقوعه في مأزق عميق

seine Unterstützung für die Französische Revolution in große

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

für französische Truppen in Spanien fast unbekannt war.

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

und eine weitere, weniger willkommene Belohnung - das Kommando der französischen Streitkräfte für die Invasion Portugals.

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

1805 befehligte er französische Streitkräfte in Mittelitalien,

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Claude Victor-Perrin war zur Zeit der Französischen Revolution ein erfahrener Soldat,

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

Die Französische Revolution und der aktive Dienst öffneten die Tür für eine rasche Beförderung:

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

1814 fiel die endgültige Verteidigung der französischen Hauptstadt

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ، لأنه لا يتوافق مع

wird. Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft, da er mit dem egalitären

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

und führte die französischen Streitkräfte zu einem vernichtenden Sieg über die Spanier in Ocaña.

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، تطوع للحرس الوطني ، وأرسل إلى باريس

Als die Französische Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde nach Paris geschickt,

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

Als die Französische Revolution begann, trat er wieder in ein örtliches Freiwilligenbataillon ein.

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،

Als die Französische Revolution begann, wurde er zum Kapitän seiner örtlichen Nationalgarde gewählt, nahm

لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.

Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, Tom vom Französischlernen zu überzeugen.

لا يستطيع أحد فهمي لأني لا أتكلم اللغة الفرنسية جيداً.

Keiner versteht mich, weil ich nicht gut Französisch kann.

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

Als Napoleon sich an die französische Grenze zurückzog, teilte Murat dem Kaiser mit, dass er

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

Suchet stützte sich auf die französischen Erfahrungen im Kampf gegen konterrevolutionäre Aufständische in der Vendée

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Als jedoch die Nachricht von der katastrophalen Niederlage Frankreichs in Vitoria eintraf, schickte Napoleon Soult

في عام 1802 ، تم تخصيصه لقيادة رحلة استكشافية لاستعادة أراضي لويزيانا الفرنسية ،

1802 sollte er eine Expedition zur Wiederherstellung des französischen Territoriums von Louisiana leiten, die

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

Armee unterstützte Säuberung pro-royalistischer Politiker, die drohte, die französische Monarchie wiederherzustellen.

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

wenn die Französisch Revolution im Jahre 1789 begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde - eine

يمكن للقوات الفرنسية التي يفوق عددها في طريقها أن تفعل تتراجع فقط.

Die zahlenmäßig unterlegenen französischen Streitkräfte auf ihrem Weg konnten nur zurückfallen.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Wir haben in der Woche vier Mal Französischunterricht.

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Er erweiterte die französische Kontrolle über Ostspanien durch eine Reihe erfolgreicher Belagerungen: in Lerida,

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Im nächsten Frühjahr, nach den französischen Niederlagen am Rhein und in Italien, lag die Verantwortung für die

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

Mitglied der französischen Kaiserfamilie und von angesehenem Schwedische Offiziere,

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،

Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

der französische Truppen in nur 8 Tagen fast 100 Meilen durch die Berge vorrückten.

أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort.

على الرغم من أن فيكتور كان يفوق عددهم بشكل كبير ، إلا أنه تعامل بمهارة مع قواته الفرنسية والألمانية ،

Obwohl Victor zahlenmäßig stark unterlegen war, handhabte er seine französischen und deutschen Truppen geschickt und