Translation of "أتى" in German

0.029 sec.

Examples of using "أتى" in a sentence and their german translations:

لقد أتى.

Er kam.

أتى يركض.

Er kam angelaufen.

من أين أتى؟

Woher kam das?

و أخيراً أتى.

Endlich kam er.

أتى الولد راكضاً.

- Der Junge kam angerannt.
- Der Junge kam angelaufen.

لقد أتى بنفسه

Er kam persönlich.

أتى السيد سميث.

Herr Smith kam.

أتى عدة مرات.

Er ist mehrmals gekommen.

أتى دور كين.

Ken kam an die Reihe.

ها قد أتى.

Da kommt er!

ها قد أتى الباص.

Da kommt der Bus.

و أخيراً أتى الجمعة.

Endlich ist es Freitag.

توم أتى مع ماري

Tom kam mit Maria.

هل أتى بالباص أم بالقطار؟

Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?

توم أتى هنا الإسبوع الماضي.

Tom kam letzte Woche hierher.

لقد أتى كي يزورك البارحة.

Er kam gestern, um dich zu sehen.

لا يهمّ من أين أتى.

- Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
- Es ist unwichtig, woher er kommt.

دعونا نرى من أين أتى الفيروس

Mal sehen, woher der Virus kam

لا أعلم من أين أتى هذا.

Ich weiß nicht, woher das kam.

مثلاً؛ ما الذي أتى بي إلى هنا

die euch hierher brachten?

- جاء ليطلب مساعدتنا.
- أتى ليطلب منا المساعدة.

Er kam, um uns um Hilfe zu bitten.

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

Da kommt der Bus!

- جاء ابني إلى غرفتي.
- أتى ولدي إلى غرفتي.

Mein Sohn kam in mein Zimmer.