Translation of "النهار" in German

0.004 sec.

Examples of using "النهار" in a sentence and their german translations:

‫ترحّب بعودة النهار.‬

Sie begrüßen die Wiederkehr des Tages.

كانت هناك طوال النهار.

Sie war den ganzen Morgen dort.

أكلت عند منتصف النهار.

Ich aß zu Mittag.

"جاء النهار ، تصفق الديوك بأجنحتها.

„Der Tag ist gekommen, die Hähne klatschen in die Flügel.

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

Die Tagschicht kann endlich übernehmen.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Ringelrobben tauchen auf, um sich in der Morgensonne auszuruhen.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Der Sonnenuntergang bringt Erholung von der Hitze.

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

Unsere Mission ist es, hier einen Tag und eine Nacht zu überleben,

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Flusspferde kühlen sich tagsüber im Wasser ab...

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Die Tiere, die tagsüber Schutz vor der Hitze suchen, kommen oft in der Nacht heraus.

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

Aber wir haben, was wir brauchen und das ist gut. Und es ist auch nicht mehr so heiß.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Doch es geschah bei Tag, als der Meeresbiologe Richard Fitzpatrick bei seiner Arbeit einem wütenden Seeigel zum Opfer fiel.

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬

Leute, die um die Riffe gehen, könnten also sogar auf einem stehen, das sich während des Tages vor Angreifern versteckt.