Translation of "منتصف" in German

0.003 sec.

Examples of using "منتصف" in a sentence and their german translations:

أكلت عند منتصف النهار.

Ich aß zu Mittag.

حتى في منتصف المحادثة !

mitten im Gespräch.

‫مثالية لشم وجبات منتصف الليل.‬

Optimal, um ein nächtliches Mahl zu erschnüffeln.

توم في منتصف شيء ما

Tom befindet sich inmitten von etwas.

الأمر أشبه باستيقاظك في منتصف الليل

Es ist, wie wenn man nachts aufwacht

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

Gegen Mitternacht macht die Kälte allen zu schaffen.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Aber im Hochsommer sind die Nächte kurz.

وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.

Wir erreichten London um Mitternacht.

‫خصوصًا في العشب الطويل.‬ ‫قطعت منتصف الطريق.‬

Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.

‫إنه منتصف الليل‬ ‫في الحيد المرجاني العظيم الأسترالي.‬

Es ist Mitternacht am Great Barrier Reef in Australien.

‫حل منتصف الليل...‬ ‫على شبه جزيرة "يوكاتان" المكسيكية.‬

Es ist Mitternacht auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan.

فجأة يمكنك أن تجد نفسك في منتصف الفصل

plötzlich kannst du dich mitten in der Klasse wiederfinden

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

Mitten in der Nacht zeigen lichtempfindliche Kameras erstaunliche Bilder.

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

unterbrach ich sie mitten im Satz und beendete ihren Gedanken für sie.

وعندما تُرسم الخطوط بالتساوي ، يكون يسوع في منتصف الصورة مباشرة.

Und wenn die Linien gleichmäßig gezeichnet sind, ist Jesus genau in der Mitte des Bildes.

- سيدخل حراس السجن في إضراب لمدة ثلاثة أيام ابتداءا من منتصف الليل.
- سيكون حراس السجن في إضراب لمدة ثلاثة أيام ابتداءا من منتصف الليل.

Die Gefängniswärter werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

Zur Mitte des Winters kann er diesen todesähnlichen Zustand wochenlang überleben.

حتى لو كان لديه رقم هوية ، لا يمكنه الغوص في منتصف الدرس ،

Selbst wenn er eine ID-Nummer hat, kann er nicht mitten in der Lektion so tauchen.

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

mit ihrer erwachsenen Tocher auf dem Beifahrersitz,